JLPT N3 Japanese phrases
Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
どうすればいいのか話し合おう
どうすればいいのかはなしあおう
Let's discuss what we should do.
Давайте обсудим, что делать.
今日はすごく寒いね
きょうはすごくさむいね
It's really cold today.
Сегодня ужасно холодно.
一回集中しまーす
いちかいしゅうちゅうしまーす
Let me focus for a moment.
Сосредоточусь на минутку.
店内を広く見せるためのレイアウトを心がける
てんないをひろくみせるためのれいあうとをこころがける
I pay attention to the layout to make the store look spacious.
Стараюсь сделать планировку, чтобы магазин казался просторнее.
特にありません。
とくにありません。
Nothing in particular.
Ничего особенного.
働くことは働かれることでなければならない。
はたらくことははたらかれることでなければならない。
Working must be being worked.
Работать должно значить быть тем, на что работают.
どうしたら次へ進めるんだろう
どうしたらつぎへすすめるんだろう
How do I proceed to the next one?
Как же перейти к следующему?
勉強しないとテスト落ちちゃう
べんきょうしないとてすとおちちゃう
I'll fail the test if I don't study.
Не буду учиться — завалю тест.
今日はいつも以上に暑い
きょうはいつもいじょうにあつい
Today is hotter than usual.
Сегодня жарче обычного.
私の曲をカバーするなんて。
わたしのきょくをかばーするなんて。
Covering my song like that.
Подумать только — кавер на мою песню.
本を読むのが好きで、毎日時間を作ります。
ほんをよむのがすきで、まいにちじかんをつくります。
I like reading books and make time for it every day.
Я люблю читать и каждый день нахожу для этого время.
ニュージーランドの首都はウェリントンである
にゅーじーらんどのしゅとはうぇりんとんである
The capital of New Zealand is Wellington.
Столица Новой Зеландии — Веллингтон.
プライバシーを強化してもセールスポイントにはなりにくい
ぷらいばしーをきょうかしてもせーるすぽいんとにはなりにくい
Strengthening privacy is not much of a selling point.
Усиление конфиденциальности вряд ли станет преимуществом для продаж.
とても助かります。どうもありがとう
とてもたすかります。どうもありがとう
That's a big help. Thanks so much.
Очень выручили. Большое спасибо.
きっとそういった理由、それでオフィスは乗せなかった
きっとそういったりゆう、それでおふぃすはのせなかった
Perhaps that's why the office didn't board.
Наверное, поэтому офис и не взяли с собой
短文や長文などなんでも受け付けています
たんぶんやちょうぶんなどなんでもうけつけています
We accept anything from short to long sentences.
Принимаем всё — и короткие, и длинные тексты.
旅行することが大好きで、たくさんの国に行きました。
りょこうすることがだいすきで、たくさんのくににいきました。
I love traveling and have visited many countries.
Обожаю путешествовать, побывал во многих странах.
パラグアイの首都はアスンシオンである
ぱらぐあいのしゅとはあすんしおんである
The capital of Paraguay is Asunción.
Столица Парагвая — Асунсьон.
マツモトユウジはバナナが大好きである
まつもとゆうじはばなながだいすきである
Matsumoto Yuji loves bananas.
Мацумото Юдзи обожает бананы.
おさつどき美味しいよね
おさつどきおいしいよね
Osatsudoki is tasty, isn't it?
Осацудоки вкусные, правда?
セントクリストファー・ネイビスの首都はバセテールである
せんとくりすとふぁーねいびすのしゅとはばせてーるである
The capital of Saint Kitts and Nevis is Basseterre.
Столица Сент-Китс и Невис — Бастер.
コスタリカの首都はサンホセである
こすたりかのしゅとはさんほせである
The capital of Costa Rica is San Jose.
Столица Коста-Рики — Сан-Хосе
マリの首都はバマコである
まりのしゅとはばまこである
The capital of Mali is Bamako.
Столица Мали — Бамако
グーグルで調べる
ぐーぐるでしらべる
Google it.
Погуглить.
モンゴルの首都はウランバートルである
もんごるのしゅとはうらんばーとるである
The capital of Mongolia is Ulaanbaatar.
Столица Монголии — Улан-Батор
不平を言いたい人の集まり
ふへいをいいたいひとのあつまり
A gathering of people who want to complain.
Сборище любителей пожаловаться.
リベリアの首都はモンロビアである
りべりあのしゅとはもんろびあである
The capital of Liberia is Monrovia.
Столица Либерии — Монровия
イタリアの首都はローマである
いたりあのしゅとはろーまである
The capital of Italy is Rome.
Столица Италии — Рим
一向に見当がつかなくなっていました
いっこうにけんとうがつかなくなっていました
I had no idea whatsoever.
Я совершенно перестал понимать, что к чему.
コートジボワールの首都はヤムスクロである
こーとじぼわーるのしゅとはやむすくろである
The capital of Côte d'Ivoire is Yamoussoukro.
Столица Кот-д'Ивуара — Ямусукро
悪口を言うやつもいた。
わるぐちをいうやつもいた。
There were also people who said nasty things.
Были и те, кто злословил.
日本の都市について調べる。
にっぽんのとしについてしらべる。
Research Japanese cities.
Изучить японские города.
日本で一番高い山はなーんだ
にっぽんでいちばんたかいやまはなーんだ
What is the highest mountain in Japan?
Какая самая высокая гора в Японии?
だいじょうぶ、心配するな
だいじょうぶ、しんぱいするな
It's all right, don't worry.
Ничего, не волнуйся.
家に帰りたいです
いえにかえりたいです
I want to go home.
Хочу домой.
なぜ生きているのか,もう一度考え直したほうがいいだろう.
なぜいきているのか,もういちどかんがえなおしたほうがいいだろう.
You should reconsider why you're living.
Пожалуй, стоит ещё раз подумать, зачем ты живёшь.
赤ちゃんを産む
あかちゃんをうむ
Give birth to a baby.
Родить ребёнка
ゆでこぼしでくさみを取るのがポイント
ゆでこぼしでくさみをとるのがぽいんと
The key is to remove the smell by boiling and straining.
Главное — отварить и слить воду, чтобы ушёл запах.
運動会の日は朝から雨だった
うんどうかいのひはあさからあめだった
It was raining from morning on sports day.
В день спортивного праздника дождь шёл с самого утра.
作られたものと作るものとが対立する、しかしてまた作るものを作るのである。
つくられたものとつくるものとがたいりつする、しかしてまたつくるものをつくるのである。
What is made and what makes are in opposition, yet we also make what makes.
Сделанное и делающее противостоят друг другу, но при этом ещё и делают делающее.
明日帰ります
あしたかえります
I'll go home tomorrow.
Завтра я пойду домой.
酒のつまみにちょうどいい
さけのつまみにちょうどいい
It's just right as a drinking snack.
Как раз подходит как закуска к сакэ.
エクアドルの最大都市はグアヤキルである
えくあどるのさいだいとしはぐあやきるである
The largest city in Ecuador is Guayaquil.
Крупнейший город Эквадора — Гуаякиль.
寒いか暑いかどっちかにしてくれ
さむいかあついかどっちかにしてくれ
Make it either cold or hot.
Пусть будет или холодно, или жарко.
いつの話かと思ったら、つい最近か
いつのばなしかとおもったら、ついさいきんか
I thought it was old news, but it's from just recently.
Думал, это давно было, а оказывается, совсем недавно.
帰ったらまずはラーメン食べる
かえったらまずはらーめんたべる
When I get home, I eat ramen first.
Вернувшись домой, первым делом поем рамен.
セルビアの首都はベオグラードである
せるびあのしゅとはべおぐらーどである
アルバニアの首都はティラナである
あるばにあのしゅとはてぃらなである
一から多へというに対して、多から一へということでなければならない。
いちからたへというにたいして、おおからいちへということでなければならない。
Against the idea of one to many, it must be many to one.
В противовес «от одного к многому» должно быть «от многого к одному».
別の話を持ちかけられた。
べつのはなしをもちかけられた。
I was approached with a different topic.
Мне предложили поговорить о другом.
ガンビアの首都はバンジュールである
がんびあのしゅとはばんじゅーるである
チュニジアの首都はチュニスである
ちゅにじあのしゅとはちゅにすである
アルゼンチンの首都はブエノスアイレスである
あるぜんちんのしゅとはぶえのすあいれすである
お品書きの文字がにじんで読めない
おしながきのもじがにじんでよめない
The text on the menu is smudged and unreadable
Надписи в меню расплылись, и не прочитать.
悪い意味で先が読めないストーリー
わるいいみでさきがよめないすとーりー
A story whose ending you can't predict in a bad way.
Сюжет непредсказуемый — в плохом смысле.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
わたしはいつもみねらるうぉーたーをもちあるいています。
I always carry mineral water.
Я всегда ношу с собой минеральную воду.
都合が悪いみたいですよ
つごうがわるいみたいですよ
It seems it's not a good time for them.
Похоже, им сейчас неудобно.
今日も暑いですね
きょうもあついですね
It's hot today too.
Сегодня тоже жарко.
問題は飲みすぎること
もんだいはのみすぎること
The problem is drinking too much.
Проблема в том, что слишком много пьёшь.
アゼルバイジャンの首都はバクーである
あぜるばいじゃんのしゅとはばくーである