一番 (いちばん) — best, first, number one
一番 (いちばん): best, first, number one. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 一番
- Reading
- いちばん
- English meaning
- best, first, number one
- Russian meaning
- самый; первый, номер один
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 46
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
日本で一番高い山はなーんだ
にっぽんでいちばんたかいやまはなーんだ
What is the highest mountain in Japan?
Какая самая высокая гора в Японии?
うらやましがられる発言が一番きらい
うらやましがられるはつげんがいちばんきらい
I dislike statements that make people envious the most.
Больше всего не терплю высказывания, которые вызывают зависть.
日本で一番大きな建物って知ってる?
にっぽんでいちばんおおきなたてものってしってる?
Do you know what the biggest building in Japan is?
Знаешь, какое самое большое здание в Японии?
旅行にお金を使うことが一番価値があると思う。
りょこうにおかねをつかうことがいちばんかちがあるとおもう。
I think spending money on travel is the most worthwhile.
Я думаю, что тратить деньги на путешествия — самое ценное.
その可能性が一番高いから準備しておく
そのかのうせいがいちばんたかいからじゅんびしておく
That possibility is highest, so I prepare for it.
Эта возможность самая вероятная, так что подготовлюсь.
一番変えちゃいけないとこを改悪
いちばんかえちゃいけないとこをかいあく
The worst part they could change, they downgraded.
Ухудшили именно то, что менять нельзя было больше всего.
子供のためといいながら親が一番楽しんでる
こどものためといいながらおやがいちばんたのしんでる
They say it's for the kids but the parents enjoy it most.
Говорят, что для детей, а веселятся больше всех родители.
この大一番に勝てば優勝も現実味を帯びてくる
このだいいちばんにかてばゆうしょうもげんじつみをおびてくる
If we can win this big match, the championship becomes a real possibility.
Если выиграем этот решающий матч, победа в чемпионате станет вполне реальной.
僕は団地の歩道を歩き、道路側の一番端の階段まで行く。
ぼくはだんちのほどうをあるき、どうろがわのいちばんたんのかいだんまでいく。
I walked along the path in the apartment complex and went to the staircase at the far end near the road.
Я иду по тротуару жилого комплекса и дохожу до крайней лестницы со стороны дороги.
でも、結局、今は言いつけに従うのが一番だと思いました。
でも、けっきょく、いまはいいつけにしたがうのがいちばんだとおもいました。
But after all, I now think it's best to obey the instructions.
Но в конце концов я решил, что сейчас лучше всего подчиниться наказу.
この国に一番勢いがあったときに一番流行っていた建物。
このくににいちばんいきおいがあったときにいちばんはやっていたたてもの。
A building that was most popular when this country was at its height.
Здание, которое было самым модным, когда эта страна была на пике могущества.
トマトが一番好きな野菜です
とまとがいちばんすきなやさいです
Tomato is my favorite vegetable
Помидор — мой самый любимый овощ.