親 (おや) — parents
親 (おや): parents. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 親
- Reading
- おや
- English meaning
- parents
- Russian meaning
- родители
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
親の世代からすると、どんなゲーム機も「ファミコン」だ
おやのせだいからすると、どんなげーむきも「ふぁみこん」だ
For the parent's generation, any game console is a Famicom.
Для поколения родителей любая игровая приставка — «Фамиком».
子どものためにけん玉買ってきたら、親が夢中
こどものためにけんだまかってきたら、おやがむちゅう
I bought a kendama for the kids, and the parents got into it.
Купил кэндаму для детей, а увлеклись родители.
子供のためといいながら親が一番楽しんでる
こどものためといいながらおやがいちばんたのしんでる
They say it's for the kids but the parents enjoy it most.
Говорят, что для детей, а веселятся больше всех родители.
到底親には見せられない現実だった。
とうていおやにはみせられないげんじつだった。
It was a reality I couldn't possibly show to my parents.
Это была реальность, которую родителям никак нельзя было показать.
親からパソコンを直してくれと頼まれて半日かかった
おやからぱそこんをなおしてくれとたのまれてはんにちかかった
My parents asked me to fix their computer and it took half a day.
Родители попросили починить компьютер, и это заняло полдня.
親の米寿のお祝いに、温泉旅行に行った。
おやのべいじゅのおいわいに、おんせんりょこうにいった。
We went on a hot spring trip to celebrate my parents' 88th birthday.
В честь восьмидесятивосьмилетия родителей мы съездили на горячие источники.
子供がいなくなると、親も団地から離れていった
こどもがいなくなると、おやもだんちからはなれていった
それは親がいないときの決まりごとだった。お昼ご飯代わりの五百円玉。
それはおやがいないときのきまりごとだった。おひるごはんかわりのごひゃくえんだま。
That was the rule when parents weren't around. A five-hundred-yen coin for lunch money.
Это было правило на случай, когда родителей нет дома. Монета в пятьсот иен вместо обеда.
親には、このことは一切話さなかった。
おやには、このことはいっさいはなさなかった。
I never told my parents about this.
Родителям я об этом совсем не говорил.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
かのじょはだいがくににゅうがくしたら、おやからけいざいてきにどくりつしようとおもっていた。
電話で親からいろいろ教えてもらった
でんわでおやからいろいろおしえてもらった
My parents taught me various things over the phone.
По телефону родители много чего мне объяснили.
親は知ってるのか?
おやはしってるのか?