KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

直す (なおす) — to fix, to repair

直す (なおす): to fix, to repair. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
直す
Reading
なおす
English meaning
to fix, to repair
Russian meaning
чинить, ремонтировать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
8

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おやからぱそこんをなおしてくれとたのまれてはんにちかかった
My parents asked me to fix their computer and it took half a day.
Родители попросили починить компьютер, и это заняло полдня.
じかんのつかいかたがへたなのをなおしたい
I want to fix my poor time management.
Хочу исправить то, что неумело распоряжаюсь временем.
いいまちがえたときは、みぎじょうのばんごうからもどってろくおんしなおしてください。
When you misspeak, go back to the number on the upper right and re-record.
Если оговорились, вернитесь по номеру справа вверху и перезапишите.
せけんに、よこのものをたてになおす、というにくまれぐちがある
There's a mean saying in the world about making horizontal things vertical.
В народе есть язвительная поговорка: «Переделать горизонтальное в вертикальное».
よこのものをたてになおす、ということが、じつは、
Turning something horizontal vertical, which is really,
Переделать горизонтальное в вертикальное — это на самом деле