Kanji 頼: trust
Kanji 頼: trust. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 頼
- Meaning
- trust
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 41
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。
わたしはいつだってあなたにたよってきた。でも、それももうおわり。
I've always relied on you. But that's over now.
Я всегда полагалась на тебя. Но с этим покончено.
頼まれたもの、また買い忘れてしまった
たのまれたもの、またかいわすれてしまった
I forgot to buy what I was asked for again.
То, о чём просили, я опять забыл купить.
信頼できるリーダーが必要だ。
しんらいできるりーだーがひつようだ。
We need a reliable leader.
Нам нужен надёжный лидер.
スープ薄くするとまずいからお湯少なめで頼む
すーぷうすくするとまずいからおゆすくなめでたのむ
If the broth gets thin it tastes bad, so I order it with less water.
Если бульон разбавить, невкусно, поэтому прошу поменьше воды.
クリームソーダを頼んじまう
くりーむそーだをたのんじまう
I ended up ordering cream soda.
Взял и заказал крем-соду.
修正が迅速で信頼できる
しゅうせいがじんそくでしんらいできる
The correction is quick and reliable.
Исправления быстрые и надёжные.
有名ではないが不思議と信頼できるんだよ
ゆうめいではないがふしぎとしんらいできるんだよ
It's not famous, but somehow I can trust it.
Он не известен, но почему-то ему можно доверять.
信頼できるソースを教えてくれ
しんらいできるそーすをおしえてくれ
Tell me a reliable source.
Подскажи надёжный источник.
自転車のライトが、頼りなく道を照らす。
じてんしゃのらいとが、たよりなくみちをてらす。
The bicycle light weakly illuminates the road.
Фара велосипеда слабо освещает дорогу.
親からパソコンを直してくれと頼まれて半日かかった
おやからぱそこんをなおしてくれとたのまれてはんにちかかった
My parents asked me to fix their computer and it took half a day.
Родители попросили починить компьютер, и это заняло полдня.
日々の積み重ねが信頼を勝ち取る
ひびのつみかさねがしんらいをかちとる
彼には全幅の信頼を置いている
かれにはぜんぷくのしんらいをおいている
I place my full trust in him.
Я ему полностью доверяю.