信頼 (しんらい) — reliance, trust, confidence
信頼 (しんらい): reliance, trust, confidence. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 信頼
- Reading
- しんらい
- English meaning
- reliance, trust, confidence
- Russian meaning
- доверие, уверенность
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
有名ではないが不思議と信頼できるんだよ
ゆうめいではないがふしぎとしんらいできるんだよ
It's not famous, but somehow I can trust it.
Он не известен, но почему-то ему можно доверять.
信頼できるソースを教えてくれ
しんらいできるそーすをおしえてくれ
Tell me a reliable source.
Подскажи надёжный источник.
信頼できるリーダーが必要だ。
しんらいできるりーだーがひつようだ。
We need a reliable leader.
Нам нужен надёжный лидер.
修正が迅速で信頼できる
しゅうせいがじんそくでしんらいできる
The correction is quick and reliable.
Исправления быстрые и надёжные.
日々の積み重ねが信頼を勝ち取る
ひびのつみかさねがしんらいをかちとる
彼には全幅の信頼を置いている
かれにはぜんぷくのしんらいをおいている
I place my full trust in him.
Я ему полностью доверяю.
約束したことを成し遂げ、信義を守り抜いて信頼を得ること。
やくそくしたことをなしとげ、しんぎをまもりぬいてしんらいをえること。
Fulfilling a promise, maintaining integrity, and gaining trust.
Выполнить обещанное, сохранить верность слову и заслужить доверие.
信頼がなくなったので説得力もない
しんらいがなくなったのでせっとくりょくもない
愛とは、思いやり、献身、知識、責任、尊敬、そして信頼が組み合わさったものです。
あいとは、おもいやり、けんしん、ちしき、せきにん、そんけい、そしてしんらいがくみあわさったものです。
Love is a combination of compassion, dedication, knowledge, responsibility, respect, and trust.
Любовь — это сочетание заботы, самоотдачи, знания, ответственности, уважения и доверия.
文芸編集者としては、作家たちに、最も信頼されている、名編集者だ。
ぶんげいへんしゅうしゃとしては、さっかたちに、もっともしんらいされている、めいへんしゅうしゃだ。
As a literature editor, the most trusted editor by writers.
Как литературный редактор, он — прославленный редактор, которому писатели доверяют больше всех.
人々から信頼を得る
ひとびとからしんらいをえる
信頼関係を築く
しんらいかんけいをきずく