Kanji 義: righteousness
Kanji 義: righteousness. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 義
- Meaning
- righteousness
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 31
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いわば技術的意義をもったものでなければならない。
いわばぎじゅつてきいぎをもったものでなければならない。
It must have technical significance, so to speak.
Оно должно быть, так сказать, чем-то, имеющим техническое значение.
絶対の客観主義でなければならない。
ぜったいのきゃっかんしゅぎでなければならない。
Must be absolute objectivity.
Это должен быть абсолютный объективизм.
われらは愛と正義を否定する
われらはあいとせいぎをひていする
We deny love and justice.
Мы отрицаем любовь и справедливость.
金融機関に連絡する義務がある。
きんゆうきかんにれんらくするぎむがある。
There is an obligation to contact the financial institution.
Есть обязанность связаться с финансовым учреждением.
倫理的意義を有するということができる。
りんりてきいぎをゆうするということができる。
It can be said to have ethical significance.
Можно сказать, что оно имеет этическое значение.
最高の選手談義で盛りあがるどころかケンカが始まりそう
さいこうのせんしゅだんぎでもりあがるどころかけんかがはじまりそう
Far from getting excited talking about the best players, a fight looks about to start.
Вместо того чтобы увлечённо обсуждать лучших игроков, того и гляди начнётся драка.
いわゆる実証哲学もしくは科学主義の抽象的な見方に属している。
いわゆるじっしょうてつがくもしくはかがくしゅぎのちゅうしょうてきなみかたにぞくしている。
It belongs to the abstract view of so-called positive philosophy or scientism.
Оно относится к абстрактному взгляду так называемой позитивной философии, или сциентизма.
また、女性が政治の場にもたらすとされた優れた正義感とはどこにあったのか?
また、じょせいがせいじのばにもたらすとされたすぐれたせいぎかんとはどこにあったのか?
Moreover, where was the superior sense of justice that women were said to bring to politics?
И где же то обострённое чувство справедливости, которое женщины якобы принесут в политику?
約束したことを成し遂げ、信義を守り抜いて信頼を得ること。
やくそくしたことをなしとげ、しんぎをまもりぬいてしんらいをえること。
Fulfilling a promise, maintaining integrity, and gaining trust.
Выполнить обещанное, сохранить верность слову и заслужить доверие.
そうやって毎日を意義のあるものにしようと努力してきたのですね。
そうやってまいにちをいぎのあるものにしようとどりょくしてきたのですね。
So you've been trying to make every day meaningful like that.
Так вы и старались сделать каждый день осмысленным.
権利ばかり主張して、義務を果たさないのは公平な態度とは言えません。
けんりばかりしゅちょうして、ぎむをはたさないのはこうへいなたいどとはいえません。
Asserting rights while not fulfilling duties is not equitable.
Требовать одних прав, не выполняя обязанностей, — несправедливо.
それは唯心論でもなく神秘主義でもない。
それはゆいしんろんでもなくしんぴしゅぎでもない。
It's neither idealism nor mysticism.
Это ни спиритуализм, ни мистицизм.