Kanji 神: gods
Kanji 神: gods. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 神
- Meaning
- gods
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 50
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こんなところに神社があるんだ
こんなところにじんじゃがあるんだ
There's a shrine in a place like this!
Надо же, в таком месте есть святилище!
クライマックスに入るこの流れは神すぎだわ
くらいまっくすにはいるこのながれはかみすぎだわ
This climax flow is too godly.
Этот ход к кульминации слишком божественный.
我々は神に対することによって人格となるのである。
われわれはかみにたいすることによってじんかくとなるのである。
We become persons through our relation to God.
Мы становимся личностями через отношение к Богу.
それは批判的精神の出現を意味している。
それはひはんてきせいしんのしゅつげんをいみしている。
That means the emergence of critical spirit.
Это означает появление критического духа.
故に我々は神に対することによって人格であり、
ゆえにわれわれはかみにたいすることによってじんかくであり、
Therefore we are persons through our relation to God,
Поэтому мы личности через отношение к Богу,
神話からの引用らしいがよくわからない
しんわからのいんようらしいがよくわからない
It seems to be a quote from mythology, but I don't understand it well.
Вроде цитата из мифологии, но я не очень понимаю.
技術的精神には何か固定的で保守的なところがある。
ぎじゅつてきせいしんにはなにかこていてきでほしゅてきなところがある。
Technical spirit has something fixed and conservative about it.
В техническом духе есть что-то застывшее и консервативное.
我々は我々の自己成立の根底において神に結合するのである。
われわれはわれわれのじこせいりつのこんていにおいてかみにけつごうするのである。
We unite with God at the root of our self-formation.
Мы соединяемся с Богом в основе нашего самоутверждения.
この神聖な領域を、低俗な文句で埋めるのは止めて頂けますか?
このしんせいなりょういきを、ていぞくなもんくでうめるのはとめていただけますか?
Could you please refrain from filling this sacred area with vulgar comments?
Не могли бы вы перестать заполнять эту священную область пошлыми комментариями?
私は時々私自身に対して神のように寛大になる。
わたしはときどきわたしじしんにたいしてかみのようにかんだいになる。
Sometimes I am as generous to myself as a god.
Иногда я великодушен к себе, как бог.
経験の個性化が行われ、それと共に批判的精神が現われてくるのである。
けいけんのこせいかがおこなわれ、それとともにひはんてきせいしんがあらわれてくるのである。
Individual experience is carried out, and along with it, critical spirit emerges.
Опыт становится индивидуальным, и вместе с этим появляется критический дух.
常識に対して批判的精神が現われるが、それと共に人間は不幸になり、
じょうしきにたいしてひはんてきせいしんがあらわれるが、それとともににんげんはふこうになり、
A critical spirit appears against common sense, and along with it humanity becomes unhappy,
Против здравого смысла появляется критический дух, а вместе с ним человек становится несчастным,