KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

時々 (ときどき) — sometimes

時々 (ときどき): sometimes. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
時々
Reading
ときどき
English meaning
sometimes
Russian meaning
иногда, временами
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
13

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ときどき、ひんやりしたくうきがはいってくる
Sometimes, cool air comes in.
Временами веет прохладным воздухом.
いままでしてきたことがただしかったのかどうか、ときどきたしかめたくなります。
Sometimes I want to confirm whether the things I've done so far were right.
Иногда хочется проверить, правильно ли было всё, что я делал до сих пор.
あしたははれ、ときどきあめ、じっさいはくもり、たまにゆき、そしてはぶられるみぞれ
Tomorrow is clear, sometimes rain, actually cloudy, occasionally snow, and the sleet that gets left out.
Завтра ясно, временами дождь, а на деле облачно, иногда снег — и всеми забытый мокрый снег.
わたしはときどきわたしじしんにたいしてかみのようにかんだいになる。
Sometimes I am as generous to myself as a god.
Иногда я великодушен к себе, как бог.
さんすうのもんだいぶんってときどきそんなしちゅえーしょんないだろってつっこみたくなる
Math word problems sometimes make you want to say, 'That situation would never happen.'
В условиях задач по арифметике порой хочется возразить: такой ситуации не бывает
このしょせいというのはときどきわれわれをとらえてにてくうというはなしである
This live-in student, they say, sometimes catches us, boils us and eats us
Говорят, этот студент-приживал иногда ловит нас, варит и ест
うしは、はるのけはいがうしこやのなかにまではいってきたのをかんじて、ときどきもう、もうとなきました。
The cow felt the scent of spring entering the cow shed and occasionally mooed.
Корова почуяла, что весна проникла даже в коровник, и время от времени мычала: «Му-у».
ときどき、じぶんのこころがわからなくなるときがある。だからぼくはかーてんをひき、のーとにかきはじめる。
Sometimes I don't understand my own heart. So I draw the curtain and start writing in my notebook.
Иногда я перестаю понимать собственное сердце. Тогда я задёргиваю штору и начинаю писать в тетради.