煙 (けむり) — smoke, fumes
煙 (けむり): smoke, fumes. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 煙
- Reading
- けむり
- English meaning
- smoke, fumes
- Russian meaning
- дым, копоть
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
犬みたいにさまよう煙も、汗ばんだ肌にまとわり付く臭いも、
いぬみたいにさまようけむりも、あせばんだはだにまとわりつくにおいも、
Smoke that wanders like a dog, the smell that clings to my sweaty skin,
И дым, бродящий, как собака, и запах, липнущий к потной коже…
ゆっくりと深く息を吸い、煙を飲み込む。
ゆっくりとふかくいきをすい、けむりをのみこむ。
Breathing slowly and deeply, inhaling the smoke.
Медленно и глубоко вдыхаю, проглатывая дым.
異臭を放つ煙がすき間から入りこんでくる
いしゅうをはなつけむりがすきまからはいりこんでくる
Foul-smelling smoke seeps in from the cracks.
Дым с неприятным запахом проникает через щели.
煙を吸いながら、ぼんやりと公園を眺める僕一人だけだ。
けむりをすいながら、ぼんやりとこうえんをながめるぼくいちにんだけだ。
Smoking, I gaze blankly at the park alone.
Я один, курю и рассеянно смотрю на парк.
そうしてその穴の中から時々ぷうぷうと煙を吹く
そうしてそのあなのなかからときどきぷうぷうとけむりをふく