Kanji 吸: suck
Kanji 吸: suck. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 吸
- Meaning
- suck
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
穴に吸い込まることはなかったけど、他の理由でこの世から消えていった。
あなにすいこまることはなかったけど、たのりゆうでこのよからきえていった。
We didn't get sucked into the hole, but we disappeared from this world for another reason.
В дыру нас не засосало, но мы исчезли из этого мира по другой причине.
いわば我々がどこまでもその中に吸い込まれ行く世界である。
いわばわれわれがどこまでもそのなかにすいこまれいくせかいである。
So to speak, it's a world we are continuously sucked into.
Так сказать, это мир, в который нас бесконечно засасывает.
戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました
とはがたりとひらき、いぬどもはすいこまれるようにとんでいきました
The door clattered open, and the dogs flew in as if being sucked in.
Дверь с грохотом распахнулась, и собаки влетели, словно их засосало.
煙草を口元に持っていき、僕は息を吸う
たばこをくちもとにもっていき、ぼくはいきをすう
I bring the cigarette to my mouth and inhale.
Подношу сигарету ко рту и вдыхаю.
たばこを吸うとき、灰皿を使います。
たばこをすうとき、はいざらをつかいます。
When I smoke, I use an ashtray.
Когда курю, пользуюсь пепельницей.
円盤の近くは吸引力が強かった。穴が広がると、あっという間に穴の中に吸い込まれていった。
えんばんのちかくはきゅういんりょくがつよかった。あながひろがると、あっというまにあなのなかにすいこまれていった。
The suction was strong near the disc. As the hole widened, I was quickly sucked in.
Возле диска всасывание было сильным. Когда дыра расширилась, меня в мгновение втянуло внутрь.
夕食後、フルーツをを食べるのはやめた。果糖はなかなか吸収されず、太る原因になるらしい。
ゆうしょくご、ふるーつををたべるのはやめた。かとうはなかなかきゅうしゅうされず、ふとるげんいんになるらしい。
After dinner, I stopped eating fruit. Fructose doesn't absorb easily and is apparently a cause of weight gain.
После ужина я перестал есть фрукты. Фруктоза, похоже, плохо усваивается и вызывает полноту.
ゆっくりと深く息を吸い、煙を飲み込む。
ゆっくりとふかくいきをすい、けむりをのみこむ。
Breathing slowly and deeply, inhaling the smoke.
Медленно и глубоко вдыхаю, проглатывая дым.
何も感じない、もう一度、息を吸う
なにもかんじない、もういちど、いきをすう
I feel nothing, inhale again.
Ничего не чувствую. Снова вдыхаю.
ゾンビものと吸血鬼もの、どっちを観るかなあ
ぞんびものときゅうけつきもの、どっちをみるかなあ
Between zombie stuff and vampire stuff, which should I watch?
Что посмотреть: про зомби или про вампиров?
煙を吸いながら、ぼんやりと公園を眺める僕一人だけだ。
けむりをすいながら、ぼんやりとこうえんをながめるぼくいちにんだけだ。
Smoking, I gaze blankly at the park alone.
Я один, курю и рассеянно смотрю на парк.
今度はさっきよりも深く吸う、やっぱり何も感じない
こんどはさっきよりもふかくすう、やっぱりなにもかんじない