KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 盤: tray

Kanji 盤: tray. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
盤
Meaning
tray
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
14

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

えんばんのちかくはきゅういんりょくがつよかった。あながひろがると、あっというまにあなのなかにすいこまれていった。
The suction was strong near the disc. As the hole widened, I was quickly sucked in.
Возле диска всасывание было сильным. Когда дыра расширилась, меня в мгновение втянуло внутрь.
こういてきちょっかんのじばんをはなれてかがくはない。
Leaving the ground of active intuition, there is no science.
Вне почвы действенной интуиции науки нет.
ぎんいろのえんばんだった。とちょうのじょうくうにぎんいろのえんばんがしゅつげんしていた。
A silver disc. A silver disc appeared above the Metropolitan Government Office.
Серебристый диск. Над зданием мэрии появился серебристый диск.
しんぷるなかたちのぎんのえんばん、ふらつくこともなく、とちょうのうえにじっとうかんでいた。
A simple silver disk, not wavering at all, floating still above the metropolitan government building.
Простой серебряный диск, ни разу не качнувшись, неподвижно висел над зданием мэрии.
くろいえんばんで、きいろいまどがらすがいくつもならんでいた。
Black disc with several yellow glass windows lined up.
Чёрный диск, на котором в ряд тянулись жёлтые окна.
じょばんからあくせるぜんかいでみてるひとをひきこむいしきをもつこと
From the beginning, maintain awareness of drawing the audience in with the pedal to the metal.
С самого начала жми на газ до упора и помни о том, чтобы увлечь зрителей.
このけんかいはぶつりてきじっけんのじばんからうまれた、そこにつよみがあるといったしく。
This view was born from the foundation of physical experiments, that's where its strength lies.
Этот взгляд родился на почве физических экспериментов, в этом его сила, как говорится.
もんだいはれきしてきせいめいのじばんからおこるのである、ちゅうしょうろんりてきにおこるのではない。
The problem arises from the ground of historical life, not from abstract logic.
Проблема возникает из почвы исторической жизни, а не абстрактно-логически.
ぶつぶつとひとりごとをいうひともいれば、じっとむごんのままえんばんをみつめているひともいた。