Kanji 湧: boil
Kanji 湧: boil. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 湧
- Meaning
- boil
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
君も、君の声も、君の顔も、君の仕草も、何も頭の中に湧いてこない。
きみも、きみのこえも、きみのかおも、きみのしぐさも、なにもあたまのなかにわいてこない。
You—your voice, your face, your gestures—nothing comes to mind.
Ни ты, ни твой голос, ни лицо, ни жесты — ничего не всплывает в голове.
頭の底から湧いてきた
あたまのそこからわいてきた
It bubbled up from the depths of my mind.
Поднялось из глубины сознания.
大きな君の写真の前で頭を下げていたときのように、何も湧いてこなかった。
おおきなきみのしゃしんのまえであたまをさげていたときのように、なにもわいてこなかった。
Like when I lowered my head before your large photo, nothing welled up.
Как тогда, когда я склонял голову перед твоей большой фотографией, — ничего не поднималось в душе.
頭の中に一つのイメージが湧きあがる。不気味で真っ黒な円盤。
あたまのなかにひとつのいめーじがわきあがる。ぶきみでまっくろなえんばん。