Kanji 仕: attend
Kanji 仕: attend. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 仕
- Meaning
- attend
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 106
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
仕事が早く終わればいいのに
しごとがはやくおわればいいのに
I wish work would end early.
Хорошо бы работа закончилась пораньше.
よし、これで今日の仕事はおしまい
よし、これできょうのしごとはおしまい
Alright, that's the end of today's work.
Ну вот, на сегодня работа закончена.
仕事に対する考え方がストイックでついていけない
しごとにたいするかんがえかたがすといっくでついていけない
Their stoic way of thinking about work is more than I can keep up with.
Их стоический взгляд на работу, мне за ним не угнаться.
計画的にやりたい仕事へとキャリアを進める
けいかくてきにやりたいしごとへときゃりあをすすめる
Advancing my career strategically into the work I want to do.
Планомерно продвигать карьеру к работе, которой хочу заниматься.
誰もが二の足を踏むような厳しい仕事だが、果敢に取り組んでいた
だれもがにのあしをふむようなきびしいしごとだが、かかんにとりくんでいた
It's harsh work that anyone would hesitate to take on, but he tackled it courageously.
Работа тяжёлая, за которую любой побоялся бы браться, но он смело за неё взялся.
眠くて仕事がはかどらない
ねむくてしごとがはかどらない
I'm too tired to get work done.
Хочется спать, и работа не клеится.
その適応の最も単純な仕方は本能である。
そのてきおうのもっともたんじゅんなしかたはほんのうである。
The simplest way of adaptation is instinct.
Простейший способ этого приспособления — инстинкт.
平凡な選手に見えるが、仕事はきっちりこなす
へいぼんなせんしゅにみえるが、しごとはきっちりこなす
He looks like an ordinary player, but he does his job precisely.
Выглядит заурядным игроком, но работу выполняет чётко.
朝から晩まで歩き回る仕事をしている
あさからばんまであるきまわるしごとをしている
I do work that has me walking around from morning to night.
У меня работа, где ходишь с утра до вечера.
スカートの裾を両手でもつ仕草があまりに優雅だ
すかーとのすそをりょうてでもつしぐさがあまりにゆうがだ
The gesture of holding the hem of the skirt with both hands is extremely elegant.
Жест, когда придерживают подол юбки обеими руками, до того изящен
思ってもみない仕打ちに驚く
おもってもみないしうちにおどろく
I'm shocked by treatment I never expected.
Поражён обращением, которого никак не ожидал.
最も根本的な、最も具体的な仕方でなければならない。
もっともこんぽんてきな、もっともぐたいてきなしかたでなければならない。
It must be in the most fundamental and most concrete way.
Это должно быть самым коренным и самым конкретным способом.