KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 両: both

Kanji 両: both. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
両
Meaning
both
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
26

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

まれにみるぶんりりょうほうをかねたひとでした
He was a rare person combining both science and the humanities.
Это был редкий человек, сочетавший в себе и точные науки, и гуманитарные
とうきょうのれっしゃはじゅうりょうでもみじかいといわれますが、うちのじもとはながくてにりょうだよ。
Trains in Tokyo are said to be short even with ten cars, but where I'm from, the longest is two cars.
Говорят, в Токио даже поезд из десяти вагонов короткий, а у нас в лучшем случае два вагона.
うまはけいしゃりょうです
A horse is a light vehicle.
Лошадь считается лёгким транспортным средством.
すかーとのすそをりょうてでもつしぐさがあまりにゆうがだ
The gesture of holding the hem of the skirt with both hands is extremely elegant.
Жест, когда придерживают подол юбки обеими руками, до того изящен
おおきいはこと、ちいさいはこがありました。あなたはどちらをえらびますか? わたしはりょうほうえらびます。
There were a big box and a small box. Which would you choose? I choose both.
Были большая коробка и маленькая. Какую выберете вы? Я выбираю обе.
それが、ひどくきたないへやのかたすみで、ちいさいひばちにりょうてをかざし、こんどはわらっていない
There, in a very dirty room corner, warming his hands at a small brazier, he was not smiling this time.
А он в углу очень грязной комнаты греет обе руки над маленькой жаровней и на этот раз не смеётся.
じょうしきとりょうしきとがふくまれ、りょうしゃはしばしばたいりつしてあらわれる。
Common sense and good sense are included, and the two often appear in conflict.
Сюда входят здравый смысл и рассудительность, и они часто выступают как противоположности.
ぼくはりょうあしをつっぱり、じめんをこすって、ぶらんこをとめる
I brace both legs, scrape the ground, and stop the swing.
Я упираюсь обеими ногами, скребу землю и останавливаю качели.
なぜならりょうしゃのさいはたんにちしきのないようにかんするのでなく、