KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

止める (とめる) — to stop something

止める (とめる): to stop something. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
止める
Reading
とめる
English meaning
to stop something
Russian meaning
прекращать, бросать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
11

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

そこで、ぼくらはちゃんねるをとめた。
There, we stopped the channel.
Тогда мы остановили канал.
このしんせいなりょういきを、ていぞくなもんくでうめるのはとめていただけますか?
Could you please refrain from filling this sacred area with vulgar comments?
Не могли бы вы перестать заполнять эту священную область пошлыми комментариями?
いぬはもんくをたれるようにあゆみをとめた
The dog stopped walking as if complaining.
Пёс остановился, будто ворча.
けいさつかんにとめられて、いちじていしのかんばんをみおとしたことにきがついた。
A police officer stopped me and I realized I'd missed the stop sign.
Меня остановил полицейский, и я понял, что пропустил знак «Стоп».
ぼくはりょうあしをつっぱり、じめんをこすって、ぶらんこをとめる
I brace both legs, scrape the ground, and stop the swing.
Я упираюсь обеими ногами, скребу землю и останавливаю качели.
めざましとけいをいきおいよくとめるからがんじょうなやつをかってる
I bought a sturdy alarm clock because I press the button hard to stop it.
Я резко выключаю будильник, поэтому покупаю прочные
わたしたちはおんしつこうかがすのはいしゅつをとめなければならない。
We must stop the emission of greenhouse gases.
Мы должны остановить выбросы парниковых газов.
ほうちょうのてをとめて、ながれるなみだをえぷろんでぬぐったのは、たまねぎのせいだけではない。
It wasn't only the onion that made me stop my knife and wipe my flowing tears with my apron.
Остановить нож и вытереть фартуком текущие слёзы меня заставил не только лук.