Kanji 効: merit
Kanji 効: merit. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 効
- Meaning
- merit
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 24
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
常識はそれ自身の効用をもっている。
じょうしきはそれじしんのこうようをもっている。
Common sense has its own utility.
У здравого смысла есть своя польза.
我々の行為は有意味にまた有効に行われることができる。
われわれのこういはゆういみにまたゆうこうにおこなわれることができる。
Our actions can be carried out meaningfully and effectively.
Наши действия могут совершаться осмысленно и действенно.
こうやれば効率が良くなると見つけるのが好きです
こうやればこうりつがよくなるとみつけるのがすきです
Finding that if you do it this way it becomes more efficient is fun.
Мне нравится находить, что если делать так, то выйдет эффективнее
歯磨き粉は高いと効果があると思う。
はみがきこはたかいとこうかがあるとおもう。
Expensive toothpaste is more effective.
Мне кажется, дорогая зубная паста действует лучше.
あまった紙の有効活用を考える
あまったかみのゆうこうかつようをかんがえる
I'm thinking about effective ways to use leftover paper.
Думаю, как с пользой употребить оставшуюся бумагу.
効いてないアピールが必死すぎ
きいてないあぴーるがひっしすぎ
The act of pretending it has no effect is way too desperate.
Слишком отчаянно изображает, что не подействовало.
リラックス効果があるという香水で体調不良
りらっくすこうかがあるというこうすいでたいちょうふりょう
I had an adverse reaction to a fragrance that supposedly has a relaxing effect.
От духов, которые якобы расслабляют, мне стало плохо
ノルマが厳しいと続かず効率が悪くなる
のるまがきびしいとつづかずこうりつがわるくなる
Strict quotas don't last and efficiency drops.
При строгих нормах долго не выдержать, и эффективность падает.
音楽というより効果音が並んでるだけ
おんがくというよりこうかおんがならんでるだけ
More sound effects than music lined up.
Скорее не музыка, а просто выстроенные в ряд звуковые эффекты.
不買キャンペーンはあまり効果がなかった
ふばいきゃんぺーんはあまりこうかがなかった
The boycott campaign wasn't very effective.
Кампания бойкота почти не подействовала.
百倍してもセンスゼロには効かない
ひゃくばいしてもせんすぜろにはきかない
Even a hundred times won't help someone with zero sense.
Даже в сто раз больше не подействует на человека с нулевым вкусом.
空気清浄機がちゃんと効いてるのかわからない
くうきせいじょうきがちゃんときいてるのかわからない
I can't tell if the air purifier is actually working.
Не пойму, работает ли очиститель воздуха как надо.