KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

見つける (みつける) — to discover

見つける (みつける): to discover. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
見つける
Reading
みつける
English meaning
to discover
Russian meaning
обнаруживать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
27

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

よくこんなとくばいをみつけてくるなあ
You sure know how to find bargains like this.
И как ты умудряешься находить такие распродажи.
たたかいをみつけてとびこんでいく
I find battles and charge into them.
Нахожу битву и бросаюсь в неё.
なにのへんてつもないにちじょうにたいせつなものをみつける
I find something precious in an ordinary day.
Находить важное в самом обыкновенном дне.
こうやればこうりつがよくなるとみつけるのがすきです
Finding that if you do it this way it becomes more efficient is fun.
Мне нравится находить, что если делать так, то выйдет эффективнее
ちゃんすをみつけられずしたうちをしてじめんをけりあげる
Unable to find a chance, he clicks his tongue and kicks up the ground.
Не найдя шанса, он цокает языком и пинает землю.
どうにかすきをみつけてにげなければまずい
I have to find a chance and escape, or it's bad.
Если не найду момент и не сбегу, будет плохо.
さいこうびはこちらというぷらかーどをみつけれつにくわわる
I found a sign saying "back of the line is here" and joined the queue.
Нашёл табличку «Конец очереди здесь» и встал в очередь
ほしょうじんをみつけておく
I need to find a guarantor
Надо заранее найти поручителя.