Kanji 率: ratio
Kanji 率: ratio. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 率
- Meaning
- ratio
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こうやれば効率が良くなると見つけるのが好きです
こうやればこうりつがよくなるとみつけるのがすきです
Finding that if you do it this way it becomes more efficient is fun.
Мне нравится находить, что если делать так, то выйдет эффективнее
ペットボトルのリサイクル率は高い
ぺっとぼとるのりさいくるりつはたかい
The recycling rate of PET bottles is high.
Доля переработки пластиковых бутылок высока
ここから勝率九割なら優勝だ
ここからしょうりつきゅうわりならゆうしょうだ
From here, with a ninety percent win rate, we're champions.
Если отсюда процент побед девяносто, мы чемпионы.
ノルマが厳しいと続かず効率が悪くなる
のるまがきびしいとつづかずこうりつがわるくなる
Strict quotas don't last and efficiency drops.
При строгих нормах долго не выдержать, и эффективность падает.
この取り組みは、非効率的であると感じた。
このとりくみは、ひこうりつてきであるとかんじた。
委託生産で利益率を上げる
いたくせいさんでりえきりつをあげる
Raise profit margin through contract manufacturing.
Повысить рентабельность за счёт контрактного производства
チマチマやるより一気にやったほうが効率いい
ちまちまやるよりいっきにやったほうがこうりついい
僕らの感想。いま見たアニメへの率直な気持ち。
ぼくらのかんそう。いまみたあにめへのそっちょくなきもち。
人工知能はデータ分析の効率を大幅に向上させることができる。
じんこうちのうはでーたぶんせきのこうりつをおおはばにこうじょうさせることができる。
Artificial intelligence can greatly improve the efficiency of data analysis.
Искусственный интеллект может значительно повысить эффективность анализа данных.
スマートグリッドは、エネルギーの効率的な管理を実現するための技術である。
すまーとぐりっどは、えねるぎーのこうりつてきなかんりをじつげんするためのぎじゅつである。
Smart grids are a technology to realize efficient energy management.
Умные сети — технология для эффективного управления энергией.
セール前に値上げして割引率を高く見せる
せーるまえにねあげしてわりびきりつをたかくみせる
平均倍率を下げた形跡がある。
へいきんばいりつをさげたけいせきがある。