Kanji 非: un-
Kanji 非: un-. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 非
- Meaning
- un-
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 62
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
非の打ちどころのない正論
ひのうちどころのないせいろん
A perfect argument with nothing to fault.
Безупречно правильный довод.
判断論理の立場からは、与えられたものといえば非合理的と考えられ、
はんだんろんりのたちばからは、あたえられたものといえばひごうりてきとかんがえられ、
From the standpoint of judgment logic, what is given is thought to be irrational,
С точки зрения логики суждения данное считается иррациональным, и
科学はしばしば抽象的であるといって非難されている。
かがくはしばしばちゅうしょうてきであるといってひなんされている。
Science is often criticized for being abstract.
Науку часто упрекают в абстрактности.
非常に山に縁のあるような感じがしますが、
ひじょうにやまにえんのあるようなかんじがしますが、
It seems to have a deep connection to mountains,
Кажется, у него очень глубокая связь с горами,
非常事態なのにみんな落ちついてる
ひじょうじたいなのにみんなおちついてる
Even though it's an emergency, everyone is calm.
Хотя чрезвычайная ситуация, все спокойны.
自己矛盾的世界を非矛盾的に把握するのである。
じこむじゅんてきせかいをひむじゅんてきにはあくするのである。
I grasp the self-contradictory world in a non-contradictory way.
Я постигаю самопротиворечивый мир непротиворечивым образом.
非常に景色のいいところです
ひじょうにけしきのいいところです
It's a very scenic place.
Это очень живописное место.
芸術は非論理的と考えられる。
げいじゅつはひろんりてきとかんがえられる。
Art is considered non-logical.
Искусство считается нелогичным.
非文化的な社会は国家の名に価せないものである。
ひぶんかてきなしゃかいはこっかのなにあたいせないものである。
A non-cultural society is not worthy of the name of state.
Общество без культуры не заслуживает называться государством.
それは誰でも、人から非難せられたり、怒られたりして
それはだれでも、ひとからひなんせられたり、おこられたりして
That's something anyone experiences, being criticized or scolded,
Это бывает с каждым: когда тебя осуждают, ругают,
他方常識を科学によって残りなく置き換え得ると考えるのも非科学的である。
たほうじょうしきをかがくによってのこりなくおきかええるとかんがえるのもひかがくてきである。
世界が非創造的となることである、世界が自己自身を否定することである。
せかいがひそうぞうてきとなることである、せかいがじこじしんをひていすることである。