文化 (ぶんか) — culture
文化 (ぶんか): culture. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 文化
- Reading
- ぶんか
- English meaning
- culture
- Russian meaning
- культура
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 38
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
文化をも否定する世界でなければならない。
ぶんかをもひていするせかいでなければならない。
It must be a world that even denies culture.
Это должен быть мир, отрицающий даже культуру.
それによって真の文化が成立するのでなければならない。
それによってしんのぶんかがせいりつするのでなければならない。
Through that, true culture must be established.
Благодаря этому должна возникнуть подлинная культура.
世界をただ作られたものとして見るのが、単なる文化的見方である。
せかいをただつくられたものとしてみるのが、たんなるぶんかてきみかたである。
Seeing the world merely as something made is just a cultural viewpoint.
Видеть мир лишь как нечто созданное — это просто культурный взгляд.
シンガポール植物園はシンガポールの文化遺産である。
しんがぽーるしょくぶつえんはしんがぽーるのぶんかいさんである。
Singapore Botanic Gardens is a cultural heritage of Singapore.
Сингапурский ботанический сад — объект культурного наследия Сингапура.
かくておよそ常識が科学的になるところに文化の進歩がある。
かくておよそじょうしきがかがくてきになるところにぶんかのしんぽがある。
It is precisely where common sense becomes scientific that cultural progress exists.
Так, прогресс культуры именно там, где здравый смысл становится научным.
サラズム遺跡はタジギスタンの文化遺産である。
さらずむいせきはたじぎすたんのぶんかいさんである。
Sarazum ruins are a cultural heritage of Tajikistan.
Руины Саразма — культурное наследие Таджикистана.
地理的環境が文化形成の重大な因子となるはいうまでもない。
ちりてきかんきょうがぶんかけいせいのじゅうだいないんしとなるはいうまでもない。
It goes without saying that geographical environment is a crucial factor in cultural formation.
Само собой, географическая среда — важный фактор формирования культуры.
わが文化の食膳にのぼせられる
わがぶんかのしょくぜんにのぼせられる
Served on our cultural dining table.
Подаваться на столе нашей культуры.
よほど文化の根づきの深い国のことだろう
よほどぶんかのねづきのふかいくにのことだろう
It must be a country with deep cultural roots.
Наверное, это страна с глубоко укоренившейся культурой.
校門では生徒会が文化祭の飾りつけをしていた
こうもんではせいとかいがぶんかさいのかざりつけをしていた
The students' council was decorating for the culture festival at the school gate.
У школьных ворот школьный совет украшал всё к фестивалю.
しかし真の文化は宗教から生まれるものでなければならない。
しかししんのぶんかはしゅうきょうからうまれるものでなければならない。
But true culture must be born from religion.
Но истинная культура должна рождаться из религии.
かかる意味において、文化的過程は倫理的でなければならない。
かかるいみにおいて、ぶんかてきかていはりんりてきでなければならない。
In this sense, the cultural process must be ethical.
В этом смысле культурный процесс должен быть этическим.