KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 門: gate

Kanji 門: gate. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
門
Meaning
gate
Japanese school grade
2
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
31

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

こうもんのまえをとおるとぶかつのかけごえがきこえてくる
When passing in front of the school gate, I hear club activity cheers.
Когда проходишь перед школьными воротами, слышны выкрики с кружковых занятий.
でーたさいえんすにゅうもんをしっていますか
Do you know the Data Science Introduction?
Вы знаете «Введение в науку о данных»?
もんくいってるやつはおかどちがい
The people complaining are barking up the wrong tree.
Те, кто жалуется, не по адресу
このひともせんもんはえいぶんがくでしたが、
This person's specialty was also English literature,
Этот человек тоже был специалистом по английской литературе…
こうもんではせいとかいがぶんかさいのかざりつけをしていた
The students' council was decorating for the culture festival at the school gate.
У школьных ворот школьный совет украшал всё к фестивалю.
てつがくにはいるもんはいたるしょにある。
There are entrances to philosophy everywhere.
Врата в философию есть повсюду.
けいにくのせんもんてんがちかくにおーぷんします
A specialty poultry shop will open nearby.
Рядом откроется магазин, специализирующийся на курице.
かがくはぶんかてきであり、せんもんてきである。
Science is divided into disciplines and specialized.
Наука делится на отрасли и специализирована.
せんもんようごがいっぱいだけど、はなしてるほんにんもわかってない
There's a lot of technical jargon, but even the speaker doesn't understand it.
Много специальных терминов, но и сам говорящий не понимает.
このにゅうもんしょにもまたあるとういつ、すくなくともあるきゅうきょくてきなものにたいするしじがなければならぬ。
This introductory book must also have some direction toward a unity, at least toward something ultimate.
И в этом введении должно быть указание на некое единство или хотя бы на что-то предельное.
かがくはそんざいをぜんたいとしてこうさつするのでなく、そのとくしゅぶもんをけんきゅうする。
Science doesn't examine existence as a whole, but researches its special departments.
Наука рассматривает не бытие как целое, а изучает его особые области.
せんもんかだけどあたりまえのことしかいってない
Even though he's an expert, he only says obvious things.
Он эксперт, но говорит только очевидные вещи.