いっぱい (いっぱい) — full
いっぱい (いっぱい): full. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いっぱい
- Reading
- いっぱい
- English meaning
- full
- Russian meaning
- полный
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
プリンをおなかいっぱい食べてみたい
ぷりんをおなかいっぱいたべてみたい
I want to eat pudding until I'm full.
Хочу наесться пудинга досыта.
専門用語がいっぱいだけど、話してる本人もわかってない
せんもんようごがいっぱいだけど、はなしてるほんにんもわかってない
There's a lot of technical jargon, but even the speaker doesn't understand it.
Много специальных терминов, но и сам говорящий не понимает.
口いっぱいに甘味が広がってクセになりそう
くちいっぱいにあまみがひろがってくせになりそう
My mouth fills with sweetness and it feels addictive.
Сладость заполняет весь рот, и, кажется, это затягивает.
風船が自分で膨らんで、「今日は元気いっぱい!」と浮かんでいた。
ふうせんがじぶんでふくらんで、「きょうはげんきいっぱい!」とうかんでいた。
A balloon inflated itself and floated saying "Today I'm full of energy!"
Воздушный шарик сам надулся и парил с криком: «Сегодня я полон сил!»
腹がいっぱいでもう食えない
はらがいっぱいでもうくえない
I'm too full, I can't eat anymore.
Объелся, больше не могу.
これも百円、あれも百円と興奮してカゴいっぱいになるくらい買った
これもひゃくえん、あれもひゃくえんとこうふんしてかごいっぱいになるくらいかった
Everything was a hundred yen, and that was a hundred yen too, so I bought a basketful.
И это сто иен, и то сто иен, я так разошёлся, что накупил полную корзину.
地下の売り場で買ってきた飲みものは、水滴のまだらでいっぱいだった。
ちかのうりばでかってきたのみものは、すいてきのまだらでいっぱいだった。
The drinks I bought at the basement shops were full of water droplets.
Напиток, купленный в магазине в подвальном этаже, был весь в пятнах капель воды.
地面いっぱいバナナの皮まみれだ。
じめんいっぱいばななのかわまみれだ。
The ground is covered in banana peels.
Вся земля покрыта банановой кожурой.
お腹がいっぱいでもう食べられない
おなかがいっぱいでもうたべられない
すぐに予約でいっぱいで買えなかった
すぐによやくでいっぱいでかえなかった
うまい獲物のいっぱいいる猟場も見つからないので、すっかり、機嫌を悪くしていました。
うまいえもののいっぱいいるりょうばもみつからないので、すっかり、きげんをわるくしていました。
Not finding a good hunting ground with plenty of game, he was in a foul mood.
Не найдя охотничьих угодий, полных хорошей добычи, он был совсем не в духе.
もうこれ以上食べれません。おなかいっぱいです。持ち帰りはできませんか?
もうこれいじょうたべれません。おなかいっぱいです。もちかえりはできませんか?