すぐに (すぐに) — instantly
すぐに (すぐに): instantly. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- すぐに
- Reading
- すぐに
- English meaning
- instantly
- Russian meaning
- мгновенно, сразу
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 44
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あせってすぐに買わなくていい
あせってすぐにかわなくていい
You don't need to rush and buy right away.
Не нужно спешить и сразу покупать.
楽しい事はすぐに終わる
たのしいことはすぐにおわる
Fun things end quickly.
Приятное быстро заканчивается.
すぐにチャンネルを回した。
すぐにちゃんねるをまわした。
I changed the channel right away.
Я тут же переключил канал.
だますようなことしてたら、築いた信用をすぐになくす
だますようなことしてたら、きずいたしんようをすぐになくす
If you deceive, you lose the trust you've built quickly.
Будешь обманывать — быстро потеряешь накопленное доверие.
店に入ると客は少なくすぐに料理が出てきた
みせにはいるときゃくはすくなくすぐにりょうりがでてきた
When I entered the shop, there were few customers and the food came out quickly.
В заведении было мало посетителей, и еду принесли сразу.
新コンテンツなのにすぐに作業化しそう
しんこんてんつなのにすぐにさぎょうかしそう
New content already seems like it's becoming routine.
Контент новый, а уже, похоже, превращается в рутину.
みんながやればすぐに解決するんだが
みんながやればすぐにかいけつするんだが
If everyone did it, it would be solved quickly.
Если бы все это делали, всё бы быстро решилось.
夏の夜の熱気。すぐに汗ばむ。
なつのよるのねっき。すぐにあせばむ。
The heat of a summer night. Quickly becoming sweaty.
Жар летней ночи. Сразу покрываешься потом.
努力してもすぐに成果は出ません
どりょくしてもすぐにせいかはでません
Effort doesn't show results right away.
Даже если стараться, результат появится не сразу.
すぐに街中は騒がしくなった。
すぐにまちちゅうはさわがしくなった。
Soon the town became noisy.
Вскоре в городе стало шумно.
この手の工作はすぐにバレる
このてのこうさくはすぐにばれる
This kind of cheating is found out right away.
Такие махинации сразу вскрываются.
すぐにバッテリー切れるようになった
すぐにばってりーきれるようになった
The battery dies too fast now.
Батарея стала быстро разряжаться.