KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

切れる (きれる) — (1) to cut well, to be sharp, (2) to break (off)

切れる (きれる): (1) to cut well, to be sharp, (2) to break (off). JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
切れる
Reading
きれる
English meaning
(1) to cut well, to be sharp, (2) to break (off)
Russian meaning
хорошо резать, быть острым; рваться, обрываться; истекать (о сроке), заканчиваться
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
18

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

すぐにばってりーきれるようになった
The battery dies too fast now.
Батарея стала быстро разряжаться.
このすまほのばってりーきれるのはやすぎ
This phone's battery dies too quickly.
Батарея этого смартфона слишком быстро садится.
くるまのぶれーきらんぷがかたほうきれている。
One of the brake lights on the car is broken.
У машины перегорел один тормозной фонарь.
つかいきれないときはれいとうほぞんがべんり
If you can't use it all, freezing is convenient.
Если не получается использовать всё, удобно заморозить
こんなだいようりょうのはーどでぃすく、つかいきれない
I can't fill up a hard disk this large.
Такой огромный жёсткий диск мне не заполнить.
しゅうちゅうりょくがきれたらたてなおすのにじかんがかかる
It takes time to rebuild focus once I lose concentration.
Если концентрация сбилась, на восстановление нужно время.
あのひとのまえだと、きんちょうのいとがきれるっていうか。
In front of that person, the tension string snaps, so to speak.
Перед этим человеком у меня как будто рвётся нить напряжения.
ちょさくけんがきれたようなふるいぶんしょうにあることばを、ふだんのかいわにつかっているのか
Using words from old texts whose copyright has expired in everyday conversation.
Неужели в повседневном разговоре используют слова из старых текстов, у которых истёк срок авторского права?