そろそろ (そろそろ) — gradually, soon
そろそろ (そろそろ): gradually, soon. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- そろそろ
- Reading
- そろそろ
- English meaning
- gradually, soon
- Russian meaning
- постепенно, вскоре
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
もうそろそろ新作出してくれ
もうそろそろしんさくしゅつしてくれ
Come on, release a new one soon.
Пора бы уже выпустить что-нибудь новое.
そろそろ切るぞ?
そろそろきるぞ?
Should I cut it soon?
Скоро режу, ладно?
もうそろそろ、スタミナあふれるな
もうそろそろ、すたみなあふれるな
Soon your stamina will be overflowing.
Скоро выносливость будет бить через край.
前線が日本海側へ抜けたので、そろそろ梅雨明けだ
ぜんせんがにほんかいがわへぬけたので、そろそろつゆあけだ
The front moved to the Japan Sea side, so it's about time for the rainy season to end.
Фронт ушёл к стороне Японского моря, так что скоро конец сезона дождей.
そろそろネットで解約できるようにしてくれ
そろそろねっとでかいやくできるようにしてくれ
Come on, let me cancel online already
Пора бы уже сделать, чтобы можно было отказаться от подписки через интернет.
そろそろ部屋の掃除をするか
そろそろへやのそうじをするか
Maybe it's time to clean my room.
Пожалуй, пора убраться в комнате.
そろそろ新しい手帳を用意する時期だ
そろそろあたらしいてちょうをよういするじきだ
It's about time to prepare a new planner.
Пора готовить новый ежедневник.
そろそろ会社へ行く準備をするか
そろそろかいしゃへいくじゅんびをするか
Maybe it's time to get ready to go to work.
Пора, пожалуй, собираться на работу.
そろそろ落ち着くと思ってたのにまだ続いてる
そろそろおちつくとおもってたのにまだつづいてる
I thought it would settle down soon, but it's still going.
Думал, скоро всё уляжется, а оно всё продолжается
そろそろお風呂沸きそう
そろそろおふろわきそう
The bath should be ready soon.
Ванна, кажется, скоро нагреется.
そろそろ鍋が食べたくなってくるころだな
そろそろなべがたべたくなってくるころだな
I'm starting to feel like eating hot pot soon.
Уже скоро захочется нэбэ.
もうそろそろ寝よう
もうそろそろねよう