くれる (くれる) — to give
くれる (くれる): to give. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- くれる
- Reading
- くれる
- English meaning
- to give
- Russian meaning
- давать (мне, нам)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 119
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私をわかりたいと思ってくれる人がいた。
わたしをわかりたいとおもってくれるひとがいた。
There was someone who wanted to understand me.
Был человек, который хотел меня понять.
なぁ、わかってくれよ。
なぁ、わかってくれよ。
Come on, understand me.
Ну пойми же ты меня.
作ってくれるなら食べる
つくってくれるならたべる
If you make it, I'll eat it.
Если ты приготовишь, я поем.
来てくれないとヤダ!
きてくれないとやだ!
I'll be upset if you don't come!
Если не придёшь — обижусь!
寒いか暑いかどっちかにしてくれ
さむいかあついかどっちかにしてくれ
Make it either cold or hot.
Пусть будет или холодно, или жарко.
名前で呼んでくれよ。
なまえでよんでくれよ。
Call me by my name.
Называй меня по имени.
そんなのお店の人がやってくれるでしょ。
そんなのおみせのひとがやってくれるでしょ。
The store staff will do that for you.
Это же сделают в магазине.
始まらなくても終わらないでくれ
はじまらなくてもおわらないでくれ
Even if it doesn't start, please don't let it end.
Пусть оно и не начнётся, только не заканчивайся.
体育館へ移動するから、廊下へ並んでくれ。
たいいくかんへいどうするから、ろうかへならんでくれ。
We're moving to the gymnasium, so please line up in the hallway.
Переходим в спортзал — выстройтесь в коридоре.
そろそろネットで解約できるようにしてくれ
そろそろねっとでかいやくできるようにしてくれ
Come on, let me cancel online already
Пора бы уже сделать, чтобы можно было отказаться от подписки через интернет.
君が帰ってくれ。
きみがかえってくれ。
You go home.
Иди домой ты.
遠慮しないでどんどん食べてくれ
えんりょしないでどんどんたべてくれ
Don't be shy, eat as much as you want.
Не стесняйся, ешь сколько хочешь.