並ぶ (ならぶ) — to line up, to stand in a line
並ぶ (ならぶ): to line up, to stand in a line. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 並ぶ
- Reading
- ならぶ
- English meaning
- to line up, to stand in a line
- Russian meaning
- выстраиваться в ряд, стоять в очереди
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
朝とれた野菜がもうお店に並んでる
あさとれたやさいがもうおみせにならんでる
Vegetables picked this morning are already on the shop shelves.
Овощи, собранные утром, уже лежат на прилавке.
人気ラーメン屋に並んだら二時間待ちだった
にんきらーめんやにならんだらにじかんまちだった
When I lined up at the popular ramen shop, it was a two-hour wait.
Встал в очередь в популярную рамэнную, ждать пришлось два часа.
みんなが並ぶと、隣の女子がこそっと耳打ちした。
みんながならぶと、となりのじょしがこそっとみみうちした。
When everyone lined up, the girl next to me whispered in my ear.
Когда все выстроились, соседка тихонько шепнула мне на ухо.
体育館へ移動するから、廊下へ並んでくれ。
たいいくかんへいどうするから、ろうかへならんでくれ。
We're moving to the gymnasium, so please line up in the hallway.
Переходим в спортзал — выстройтесь в коридоре.
行列に並んだのに限定品を買えず肩を落とす
ぎょうれつにならんだのにげんていひんをかえずかたをおとす
I lined up but couldn't buy the limited item, and dropped my shoulders.
Отстоял очередь, но не смог купить лимитированный товар и опустил плечи.
黒い円盤で、黄色い窓ガラスがいくつも並んでいた。
くろいえんばんで、きいろいまどがらすがいくつもならんでいた。
Black disc with several yellow glass windows lined up.
Чёрный диск, на котором в ряд тянулись жёлтые окна.
音楽というより効果音が並んでるだけ
おんがくというよりこうかおんがならんでるだけ
More sound effects than music lined up.
Скорее не музыка, а просто выстроенные в ряд звуковые эффекты.
夜の闇の中に団地が並んでいた。
よるのやみのなかにだんちがならんでいた。
Apartment complexes stood lined up in the night darkness.
В ночной тьме тянулись ряды жилых массивов.
百円ショップなのに今はいろんな価格の商品が並んでいる
ひゃくえんしょっぷなのにいまはいろんなかかくのしょうひんがならんでいる
激安の玉子を買うために行列に並ぶ
げきやすのたまごをかうためにぎょうれつにならぶ
Standing in line to buy super cheap eggs.
Стою в очереди, чтобы купить сверхдешёвые яйца.
明るいリビングには、暗い表情が並んでいた。
あかるいりびんぐには、くらいひょうじょうがならんでいた。
行列に並び、自分の順番を待った。
ぎょうれつにならび、じぶんのじゅんばんをまった。
I waited in line for my turn.
Я встал в очередь и ждал своего череда.