音 (おん) — sound, note
音 (おん): sound, note. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 音
- Reading
- おん
- English meaning
- sound, note
- Russian meaning
- звук, нота
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これでブレーキ音を小さくできますよ
これでぶれーきおんをちいさくできますよ
You can reduce the brake noise this way.
Так можно уменьшить шум тормозов.
この着信音は彼女が選んでくれたものだ
このちゃくしんおんはかのじょがえらんでくれたものだ
This ringtone was chosen by my girlfriend.
Этот рингтон выбрала для меня девушка.
スマホの着信音が教室内に響いた
すまほのちゃくしんおんがきょうしつないにひびいた
My phone's ringtone went off in the classroom.
В классе зазвонил рингтон моего телефона.
音楽というより効果音が並んでるだけ
おんがくというよりこうかおんがならんでるだけ
More sound effects than music lined up.
Скорее не музыка, а просто выстроенные в ряд звуковые эффекты.
話し合いの席で着信音が響き冷や汗が出た
はなしあいのせきでちゃくしんおんがひびきひやあせがでた
During a discussion, my phone's ringtone went off and I broke into a cold sweat.
Во время переговоров зазвонил телефон, и меня прошиб холодный пот.
発砲音が鳴り止まず現実とは思えなかった
はっぽうおんがなりやまずげんじつとはおもえなかった
The gunshots wouldn't stop and I couldn't believe it was real.
Звуки выстрелов не смолкали, и не верилось, что это реальность
海の波音が心地よく響いている。
うみのなみおんがここちよくひびいている。
The sound of ocean waves echoes pleasantly.
Приятно отдаётся шум морских волн.
録音の開始と終了でマウスのクリック音が混ざる
ろくおんのかいしとしゅうりょうでまうすのくりっくおんがまざる
Mouse click sounds get mixed in at the start and end of the recording.
В начале и конце записи примешивается щелчок мыши.
自然音九種類と、背景音六種類を用意してみました。
しぜんおんきゅうしゅるいと、はいけいおんろくしゅるいをよういしてみました。
声の最後と、録音終了のクリック音が混ざって、ほとんど使えない登録者がいます。
こえのさいごと、ろくおんしゅうりょうのくりっくおんがまざって、ほとんどつかえないとうろくしゃがいます。
マウスのクリック音と声が混ざらないように、一拍あいだを開けましょう
まうすのくりっくおんとこえがまざらないように、いちはくあいだをあけましょう
Leave a beat between the mouse click sound and the voice so they don't mix.
Сделайте паузу в один такт, чтобы щелчок мыши и голос не смешивались.
カキン、カキンと金属音がする。
かきん、かきんときんぞくおんがする。
Clink, clink, a metallic sound.
Звяк, звяк, слышен металлический звук.