Kanji 冷: cool
Kanji 冷: cool. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 冷
- Meaning
- cool
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 52
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
冷静になれば、こだわるほどの事でもない
れいせいになれば、こだわるほどのことでもない
If I calm down, it's not worth obsessing over
Если успокоиться, то это не то, из-за чего стоит зацикливаться.
食べきれなくても、冷めてもおいしい
たべきれなくても、さめてもおいしい
Even if you can't finish it, even if it gets cold, it's still delicious.
Даже если не доешь, даже если остынет, всё равно вкусно.
使い切れない時は冷凍保存が便利
つかいきれないときはれいとうほぞんがべんり
If you can't use it all, freezing is convenient.
Если не получается использовать всё, удобно заморозить
冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた
れいぞうこをあけたとたん、なにがひつようかわすれた
As soon as I opened the refrigerator, I forgot what I needed.
Как только открыл холодильник, забыл, что нужно.
冷蔵庫の開け閉めは手短にすます
れいぞうこのあけしめはてみじかにすます
Keep the opening and closing of the refrigerator brief.
Открывайте и закрывайте холодильник побыстрее.
冷笑するより地道に謙虚に前に進む
れいしょうするよりじみちにけんきょにまえにすすむ
Moving forward steadily and humbly rather than sneering.
Идти вперёд основательно и скромно, а не насмешничать.
冷凍食品はおいしくなってきてる
れいとうしょくひんはおいしくなってきてる
Frozen food has been getting more delicious.
Замороженные продукты становятся всё вкуснее.
話し合いの席で着信音が響き冷や汗が出た
はなしあいのせきでちゃくしんおんがひびきひやあせがでた
During a discussion, my phone's ringtone went off and I broke into a cold sweat.
Во время переговоров зазвонил телефон, и меня прошиб холодный пот.
最新の冷蔵庫に替えて省エネで電気代節約
さいしんのれいぞうこにかえてしょうえねででんきだいせつやく
Replaced with the latest refrigerator for energy savings and reduced electricity bills.
Заменил на новейший холодильник: энергосбережение и экономия на электричестве.
冷ました麦茶をマイボトルに詰める
さましたむぎちゃをまいぼとるにつめる
I pour cooled barley tea into my own bottle.
Наливаю остывший ячменный чай в свою бутылку.
この冷やし中華は甘ったるくて口に合わない
このひやしちゅうかはあまったるくてくちにあわない
This hiyashi chuka is cloyingly sweet and not to my taste.
Эта холодная китайская лапша приторно-сладкая и мне не по вкусу
冷や汗が止まらない
ひやあせがとまらない
Cold sweat won't stop.
Холодный пот никак не прекращается