KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

冷たい (つめたい) — cold to the touch

冷たい (つめたい): cold to the touch. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
冷たい
Reading
つめたい
English meaning
cold to the touch
Russian meaning
холодный
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
12

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

むかしは、ふゆでもみずでかおをあらっていた。いまは、おゆがでないとつめたくてむりだ。
In the old days, I washed my face with water even in winter. Now, without hot water, it's too cold.
Раньше я умывался водой даже зимой. Сейчас без горячей воды слишком холодно, не могу.
ぺんぎんがさーふぃんをはじめて、「つめたくない?」ときかれ、「もともとさむいところからきたんだ」とこたえた。
A penguin started surfing and when asked 'Isn't it cold?' answered 'I'm originally from a cold place.'
Пингвин начал заниматься сёрфингом, и когда его спросили: «Разве тебе не холодно?», он ответил: «Я вообще-то родом из холодных мест».
あさのくうきがつめたくてきもちがひきしまる。
The morning air is cold and my spirit feels braced.
Утренний воздух холодный, и внутри собираешься
ごそうしゃは、うたごえをのこして、ほねまでこおりそうにつめたいひさめがふっていたやみにきえた。
The prisoner transport van disappeared, leaving the sound of singing behind, into the darkness where an icy, bone-chilling sleet was falling.
Автозак, оставив после себя пение, исчез во тьме, где шёл ледяной дождь, холодный до костей.