冷たい (つめたい) — cold to the touch
冷たい (つめたい): cold to the touch. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 冷たい
- Reading
- つめたい
- English meaning
- cold to the touch
- Russian meaning
- холодный
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
足先だけが冷たいこの季節
あしさきだけがつめたいこのきせつ
Just my feet are cold this season.
Это время года, когда мёрзнут только кончики ног.
昔は、冬でも水で顔を洗っていた。今は、お湯が出ないと冷たくて無理だ。
むかしは、ふゆでもみずでかおをあらっていた。いまは、おゆがでないとつめたくてむりだ。
In the old days, I washed my face with water even in winter. Now, without hot water, it's too cold.
Раньше я умывался водой даже зимой. Сейчас без горячей воды слишком холодно, не могу.
ペンギンがサーフィンを始めて、「冷たくない?」と聞かれ、「元々寒いところから来たんだ」と答えた。
ぺんぎんがさーふぃんをはじめて、「つめたくない?」ときかれ、「もともとさむいところからきたんだ」とこたえた。
A penguin started surfing and when asked 'Isn't it cold?' answered 'I'm originally from a cold place.'
Пингвин начал заниматься сёрфингом, и когда его спросили: «Разве тебе не холодно?», он ответил: «Я вообще-то родом из холодных мест».
朝の空気が冷たくて気持ちが引き締まる。
あさのくうきがつめたくてきもちがひきしまる。
The morning air is cold and my spirit feels braced.
Утренний воздух холодный, и внутри собираешься
朝の空気が少し冷たく感じられる
あさのくうきがすこしつめたくかんじられる
エアコンの風が冷たく感じる
えあこんのかぜがつめたくかんじる
秋の風が少し冷たくなってきましたね
あきのかぜがすこしつめたくなってきましたね
手足が冷たい
てあしがつめたい
毎朝冷たい牛乳を一杯飲みます。
まいあさつめたいぎゅうにゅうをいっぱいのみます。
プールの水は冷たいです。
ぷーるのみずはつめたいです。
護送車は、歌声を残して、骨まで凍りそうに冷たい氷雨が降っていた闇に消えた。
ごそうしゃは、うたごえをのこして、ほねまでこおりそうにつめたいひさめがふっていたやみにきえた。
The prisoner transport van disappeared, leaving the sound of singing behind, into the darkness where an icy, bone-chilling sleet was falling.
Автозак, оставив после себя пение, исчез во тьме, где шёл ледяной дождь, холодный до костей.
ふと遠い冷たい北の方で、なにか鍵でも触れあったようなかすかな声がしました。
ふととおいつめたいきたのかたで、なにかかぎでもふれあったようなかすかなこえがしました。