遠い (とおい) — far
遠い (とおい): far. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 遠い
- Reading
- とおい
- English meaning
- far
- Russian meaning
- далёкий, далеко
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
パリではセーヌ川とあまり遠くない
ぱりではせーぬがわとあまりとおくない
In Paris, it's not very far from the Seine.
В Париже это недалеко от Сены.
本能は環境を広く、遠く、自由に見ることができない。
ほんのうはかんきょうをひろく、とおく、じゆうにみることができない。
Instinct cannot see the environment broadly, far, and freely.
Инстинкт не может видеть среду широко, далеко и свободно.
環境は我々に遠いものであるとすれば、人間にとって人間よりも遠いものはない。
かんきょうはわれわれにとおいものであるとすれば、にんげんにとってにんげんよりもとおいものはない。
If the environment is far from us, there is nothing farther from humans than humans.
Если среда далека от нас, то для человека нет ничего дальше человека.
僕と面識のない、どこか遠い街の知らない誰かの葬式に迷い込んでしまったようだ。
ぼくとめんしきのない、どこかとおいまちのしらないだれかのそうしきにまよいこんでしまったようだ。
It feels like I've wandered into the funeral of someone unknown in a distant city, someone I have no connection to.
Как будто я случайно забрёл на похороны какого-то незнакомого человека в далёком городе, с которым я никак не связан.
遠い道のりだが、たいした障害がなければたどり着くものだ
とおいみちのりだが、たいしたしょうがいがなければたどりつくものだ
It's a long road, but if there are no major obstacles, you'll reach it.
Путь далёкий, но без серьёзных препятствий дойдёшь
こんなに遠いところから何かを見わけることは、おそらく全然できないだろう。
こんなにとおいところからなにかをみわけることは、おそらくぜんぜんできないだろう。
なんだか遠い昔のようで懐かしく感じます
なんだかとおいむかしのようでなつかしくかんじます
たとえ遠く離れても、君のことは忘れないだろう。
たとえとおくはなれても、きみのことはわすれないだろう。
おかげで、目標は、依然遠いままだ。
おかげで、もくひょうは、いぜんとおいままだ。
Thanks to that, the goal remains as distant as ever.
Благодаря этому цель по-прежнему далека.
遠い将来は太陽系の外へ探査機を飛ばすことを考える科学者もいる。
とおいしょうらいはたいようけいのそとへたんさきをとばすことをかんがえるかがくしゃもいる。
昔の中国の都から遠く離れた四方の異民族の総称。
むかしのちゅうごくのとからとおくはなれたしほうのいみんぞくのそうしょう。
駅から学校まで遠いので、バスに乗ります。
えきからがっこうまでとおいので、ばすにのります。