Kanji 民: people
Kanji 民: people. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 民
- Meaning
- people
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 39
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
個人にしても民族にしてもそれぞれ個別的なものであるが、
こじんにしてもみんぞくにしてもそれぞれこべつてきなものであるが、
Whether individual or ethnic, each is particular,
И отдельный человек, и народ — каждый особенный, но
我々は民族的であると同時に人類的である。
われわれはみんぞくてきであるとどうじにじんるいてきである。
We are at once ethnic and human.
Мы одновременно и нация, и человечество.
科学は、歴史の示すように、民族のうちにおいて
かがくは、れきしのしめすように、みんぞくのうちにおいて
Science, as history shows, within nations
Наука, как показывает история, в народе
総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。
そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
国民が頑張る必要などない
こくみんががんばるひつようなどない
The nation doesn't need to do its best.
Народу вовсе не нужно стараться
政治的代表を自由かつ民主的に選ぶこともできず、外国からの独立もない。
せいじてきだいひょうをじゆうかつみんしゅてきにえらぶこともできず、がいこくからのどくりつもない。
You can't choose political representatives freely and democratically, nor are you independent from foreign countries.
Нельзя ни свободно и демократично выбирать политических представителей, ни быть независимыми от других стран.
人民たちはこの紳士が手を使わないで頭で働く方法を見せてくれるものと思っていました。
じんみんたちはこのしんしがてをつかわないであたまではたらくほうほうをみせてくれるものとおもっていました。
我々がその中にある一つの個別的社会、例えば民族とか国家とかも、
われわれがそのなかにあるひとつのこべつてきしゃかい、たとえばみんぞくとかこっかとかも、
One particular society we belong to, such as an ethnic group or nation,
Отдельное общество, внутри которого мы находимся, например народ или государство,
コンゴ民主共和国の首都はキンシャサである
こんごみんしゅきょうわこくのしゅとはきんしゃさである
The capital of the Democratic Republic of Congo is Kinshasa.
Столица Демократической Республики Конго — Киншаса.
この人が国民栄誉賞をもらっていないのは驚きだ
このひとがこくみんえいよしょうをもらっていないのはおどろきだ
It's surprising this person hasn't received the National Honor Award.
Удивительно, что этот человек не получил Национальную премию почёта.
不可思議なことで民衆を惑わすこと。
ふかしぎなことでみんしゅうをまどわすこと。
Confusing people with strange, incomprehensible things.
Сбивать народ с толку чем-то непостижимым.
選挙民は法律の規定に従って代議員を召還することができる。
せんきょみんはほうりつのきていにしたがってだいぎいんをしょうかんすることができる。
The electorate can recall representatives according to the legal provision.
Избиратели могут отозвать депутатов в порядке, установленном законом.