KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

個人 (こじん) — individual, private person, personal, private

個人 (こじん): individual, private person, personal, private. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
個人
Reading
こじん
English meaning
individual, private person, personal, private
Russian meaning
частный, личный, частное лицо
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
47

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

あたえられるものは、れきしてきこじんてきにあたえられるのである。
What is given is given historically and individually.
Данное дано исторически и индивидуально.
はいるのにゆうきがいるこじんてん
An independent shop that takes courage to enter.
Частное заведение, куда нужна смелость зайти.
そこにこじんのしゅかんてきなじゆうはひていされて、
There, individual subjective freedom is denied,
Там субъективная свобода личности отрицается,
われわれのこじんてきじこをそのせいめいのこんていからひていせんとするものでなければならない。
It must be something that seeks to negate our individual self from the very root of its life.
Это должно отрицать наше индивидуальное «я» в самом корне его жизни.
われわれのこじんてきじこにせまるものでなければならない。
It must be something that presses on our individual selves.
Это должно надвигаться на наше индивидуальное «я».
こじんじょうほうをあつめようとするかいしゃがふえてきた
More and more companies are trying to collect personal information.
Всё больше компаний пытаются собирать личные данные.
たにきじゅんがないからひょうかにこじんさがある
Because there's no other standard, evaluation varies by person.
Других стандартов нет, поэтому оценки у разных людей разные.
われわれのこじんてきせいめいがあるのである、しんのじこがあるのである。
We have our individual lives, true selves.
У нас есть наша личная жизнь, есть наше истинное «я».
われわれはこれにいたってしんにこじんてきじことなるということができる。
At this point, we can truly say that we become individual selves.
На этом этапе можно сказать, что мы по-настоящему становимся индивидуальным «я».
にんげんのしゃかいはどうぶつのそれとことなってさいしょよりこじんというものがあり、
Human society, unlike animals, has had the individual from the beginning,
Человеческое общество, в отличие от животного, с самого начала знает личность…
こじんてきじことしてのわれわれのさようてきそんざいをうごかすかぎり、ちょっかんてきである。
As long as it moves our active existence as an individual self, it is intuitive.
Поскольку оно движет нашим действующим бытием как индивидуального «я», оно интуитивно.
こじんにとってはそれはむしろしゃかいからあたえられたものとしてうけとらるべきものである。
For the individual, it should be received as something given by society.
Для личности это скорее следует принимать как нечто, данное обществом.