KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

異なる (ことなる) — to differ, to vary, to disagree

異なる (ことなる): to differ, to vary, to disagree. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
異なる
Reading
ことなる
English meaning
to differ, to vary, to disagree
Russian meaning
отличаться, различаться, расходиться
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
14

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

それはにんげんのしゃかいてきこうぞうとはことなったものである。
It differs from human social structure.
Это отличается от социальной структуры человека.
しかしまたしんたいはぶったいとはことなるしゅたいてきいみをもっている。
Yet the body has a subjective meaning different from matter.
Но у тела есть и субъективный смысл, отличный от вещи.
にんげんのしゃかいはどうぶつのそれとことなってさいしょよりこじんというものがあり、
Human society, unlike animals, has had the individual from the beginning,
Человеческое общество, в отличие от животного, с самого начала знает личность…
どうぶつてきぐんきょとことなるものがあるのである。
There is something different from animal group living.
Есть нечто отличное от животного стадного существования.
それはしゃかいというものがどうぶつのほんのうてきしゅうだんとことなり、
Society differs from a group driven by animal instinct.
Это потому, что общество в отличие от инстинктивной группы животных…
かこうほうやちょうりほうはちいきごとにことなる
Processing and cooking methods differ by region.
Способы обработки и приготовления различаются в зависимости от региона