KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

相 (あい) — together, mutually, fellow

相 (あい): together, mutually, fellow. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
相
Reading
あい
English meaning
together, mutually, fellow
Russian meaning
вместе, взаимно, товарищ
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
11

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

もししからば、こぶつとこぶつとがあいはたらくということはない。
If that is so, individual things do not act on each other.
Если это так, то отдельные вещи не действуют друг на друга.
げんじつのせかいとはものとものとのあいはたらくせかいでなければならない。
The real world must be a world where things act on each other.
Действительный мир должен быть миром, где вещи действуют друг на друга.
かかるせかいにおいては、ものとものはひょうげんてきにあいたいりつする。
In such a world, things stand in expressive opposition to each other.
В таком мире вещи выразительно противостоят друг другу.
たとえば、ものがくうかんにおいてあいはたらくということは、ものがくうかんてきということでなければならない。
For example, if things interact in space, things must be spatial.
Например, если вещи действуют друг на друга в пространстве, то вещи должны быть пространственными.
しかしどこかであいふれなければむじゅんということもありえない。
But if they don't touch somewhere, contradiction can't exist.
Но если они где-то не соприкасаются, то и противоречия быть не может.
これとあいばいかいをなすのではなく、かえってこれにふくまれているのでなければならない。