Kanji 互: mutually
Kanji 互: mutually. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 互
- Meaning
- mutually
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
多と一とが相互否定的に一となる、作られたものから作るものへである。
たといちとがそうごひていてきにいちとなる、つくられたものからつくるものへである。
Many and one are mutually negating and become one, from the made to the making.
Многое и одно, взаимно отрицая друг друга, становятся одним: от сделанного к делающему.
互いに何を考えているのかわからない
たがいになにをかんがえているのかわからない
I don't understand what each of us is thinking
Мы не понимаем, о чём думаем друг о друге.
また相互に媒介するのでもない、生か死かの戦である。
またそうごにばいかいするのでもない、なまかしかのせんである。
And they don't mediate each other either, it's a fight between life and death.
И они не опосредуют друг друга: это борьба не на жизнь, а на смерть.
お互いにその顔を見合わせ、ぶるぶる震え、声もなく泣きました
おたがいにそのかおをみあわせ、ぶるぶるふるえ、こえもなくなきました
We faced each other, trembled, and cried silently.
Мы взглянули друг на друга, задрожали и беззвучно заплакали.
山の中にトンネルを掘ろうとした、互いに山の反対側から穴を掘り進める
やまのなかにとんねるをほろうとした、たがいにやまのはんたいがわからあなをほりすすめる
They tried to dig a tunnel through the mountain, digging from both sides of the mountain.
Они пытались прорыть туннель в горе, продвигая выработку навстречу друг другу с противоположных сторон.
お互いにクリームをたくさん塗った顔を見合わせました
おたがいにくりーむをたくさんぬったかおをみあわせました
We faced each other with lots of cream on our faces.
Мы переглянулись — лица густо намазаны кремом.
それは過去と未来が現在において相互否定的に結合した世界である。
それはかことみらいがげんざいにおいてそうごひていてきにけつごうしたせかいである。
It is a world where past and future are mutually negating and combined in the present.
Это мир, где прошлое и будущее в настоящем взаимно отрицающе соединены.
マスクとアクリル板で互いの声が聞こえない
ますくとあくりるばんでたがいのこえがきこえない
With masks and acrylic screens, we can't hear each other's voices.
Из-за масок и акриловых перегородок мы не слышим голоса друг друга
相互否定的に一となるというのである。
そうごひていてきにいちとなるというのである。
Mutually negating and becoming one.
Говорится, что они, взаимно отрицая друг друга, становятся одним.
どこまでも多と一との相互否定的な絶対矛盾的自己同一の世界にして、
どこまでもたといちとのそうごひていてきなぜったいむじゅんてきじこどういつのせかいにして、
大学でこの課題をやっている人、長文はスキップしたほうが互いの為です。
だいがくでこのかだいをやっているひと、ちょうぶんはすきっぷしたほうがたがいのためです。
If you're doing this task at university, you should skip the long sentences for your mutual benefit.
Кто делает это задание в университете, длинные предложения лучше пропускать, это в наших общих интересах.
過去と未来とが相互否定的に現在において結合するという世界において、
かことみらいとがそうごひていてきにげんざいにおいてけつごうするというせかいにおいて、