聞こえる (きこえる) — to be heard
聞こえる (きこえる): to be heard. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 聞こえる
- Reading
- きこえる
- English meaning
- to be heard
- Russian meaning
- слышаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 49
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
何も聞こえないし、見えないし。
なにもきこえないし、みえないし。
I can't hear anything or see anything.
Ничего не слышно и ничего не видно.
電話からは、ノイズしか聞こえなかった。
でんわからは、のいずしかきこえなかった。
All I heard from the phone was noise.
Из телефона был слышен только шум.
聞こえてくるよ
きこえてくるよ
I can hear it.
Слышно, правда?
誰にも聞こえないように輪になってひっそりと話している。
だれにもきこえないようにわになってひっそりとはなしている。
Speaking quietly in a circle so no one can hear.
Тихо разговаривают, встав кружком, чтобы никто не услышал.
周りの歓声が大きくて歌声が聞こえない
まわりのかんせいがおおきくてうたごえがきこえない
The surrounding cheers were so loud I couldn't hear the singing.
Вокруг так громко кричат, что не слышно пения.
下から足音が聞こえ、部屋を飛び出した。
したからあしおとがきこえ、へやをとびだした。
I heard footsteps from below and flew out of the room.
Снизу донеслись шаги, и я выскочил из комнаты.
そして、誰かの話し声が聞こえた。
そして、だれかのはなしごえがきこえた。
And then I heard someone's voice.
И тут я услышал чей-то голос.
助けてくれ、という声がどこからか聞こえてくる
たすけてくれ、というこえがどこからかきこえてくる
A cry for help came from somewhere
Откуда-то слышится крик: «Помогите!»
校門の前を通ると部活のかけ声が聞こえてくる
こうもんのまえをとおるとぶかつのかけごえがきこえてくる
When passing in front of the school gate, I hear club activity cheers.
Когда проходишь перед школьными воротами, слышны выкрики с кружковых занятий.
家の戸が少し開いているので、部屋の中でもヒバリのさえずる声が聞こえます。
いえのとがすこしひらいているので、へやのなかでもひばりのさえずるこえがきこえます。
The door at home is slightly open, so I can hear a lark singing even inside the room.
Дверь дома приоткрыта, поэтому даже в комнате слышно пение жаворонка.
サイレンが聞こえてきた。
さいれんがきこえてきた。
I heard a siren.
Послышалась сирена.
少なくとも僕にはよく聞こえた。
すくなくともぼくにはよくきこえた。