通る (とおる) — to go through
通る (とおる): to go through. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 通る
- Reading
- とおる
- English meaning
- to go through
- Russian meaning
- проходить, проезжать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どこかにバグがあり、コンパイルが通らない。
どこかにばぐがあり、こんぱいるがとおらない。
There's a bug somewhere and compilation won't go through.
Где-то есть баг, и компиляция не проходит.
通行人はうんざりしながら横を通りすぎた
つうこうにんはうんざりしながらよこをとおりすぎた
A passerby walked past, fed up.
Прохожий прошёл мимо, сыт по горло.
校門の前を通ると部活のかけ声が聞こえてくる
こうもんのまえをとおるとぶかつのかけごえがきこえてくる
When passing in front of the school gate, I hear club activity cheers.
Когда проходишь перед школьными воротами, слышны выкрики с кружковых занятий.
サラダ油で焼きつけて火が通ったらしょうゆを回しかければ完成
さらだゆでやきつけてひがとおったらしょうゆをまわしかければかんせい
Sear with salad oil, and when it's cooked through, drizzle soy sauce to finish.
Обжарь на растительном масле, и когда прожарится, полей соевым соусом по кругу, и готово.
この商店街は人通りもまばらで、めったに車は通らない
このしょうてんがいはひとどおりもまばらで、めったにくるまはとおらない
This shopping street has sparse foot traffic and cars rarely pass through.
В этом торговом квартале редкие прохожие, и машины почти не ездят
野党の主張が通り、消費税は期間限定で減税の方針となる。
やとうのしゅちょうがとおり、しょうひぜいはきかんげんていでげんぜいのほうしんとなる。
The opposition's argument won, and consumption tax will be temporarily reduced.
Позиция оппозиции прошла: налог на потребление временно снизят.
小学校の前を通ると子供のころを思いだす
しょうがっこうのまえをとおるとこどものころをおもいだす
ボールはキーパーの首もとを通りすぎゴールにつきささる
ぼーるはきーぱーのくびもとをとおりすぎごーるにつきささる