Kanji 横: sideways
Kanji 横: sideways. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 横
- Meaning
- sideways
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 36
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
通行人はうんざりしながら横を通りすぎた
つうこうにんはうんざりしながらよこをとおりすぎた
A passerby walked past, fed up.
Прохожий прошёл мимо, сыт по горло.
さっきから横っ腹が痛くてたまらないんだ
さっきからよこっぱらがいたくてたまらないんだ
My side has been hurting unbearably since before.
С самого начала у меня невыносимо болит бок.
いつ会っても横柄な態度にうんざりする
いつあってもおうへいなたいどにうんざりする
Every time we meet, his arrogant attitude gets on my nerves.
Каждый раз, когда встречаемся, надоедает его высокомерное поведение.
横断歩道の白いところ以外は地獄な。
おうだんほどうのしろいところいがいはじごくな。
Anywhere except the white part of the crosswalk is hell.
Всё, кроме белых полос на переходе, — это лава.
横浜市では毎年がん検診が実施される
よこはましではまいとしがんけんしんがじっしされる
Yokohama implements cancer screening every year.
В Иокогаме ежегодно проводят обследование на рак.
東横キッズというのは東京や横浜にいる子どもたちのことですか?
ひがしよこきっずというのはとうきょうやよこはまにいるこどもたちのことですか?
Are the "Toyoko Kids" children in Tokyo and Yokohama?
«Дети Тоёко» — это дети, которые живут в Токио и Иокогаме?
横浜のチームが日本一になりました
よこはまのちーむがにっぽんいちになりました
The Yokohama team became champions of Japan.
Команда из Йокогамы стала чемпионом Японии
横浜は神奈川県です。
よこはまはかながわけんです。
Yokohama is in Kanagawa Prefecture.
Иокогама находится в префектуре Канагава.
世間に、横のものを縦に直す、という憎まれ口がある
せけんに、よこのものをたてになおす、というにくまれぐちがある
There's a mean saying in the world about making horizontal things vertical.
В народе есть язвительная поговорка: «Переделать горизонтальное в вертикальное».
川崎から横浜まで遠回りしていきましょう
かわさきからよこはままでとおまわりしていきましょう
Let's take a roundabout way from Kawasaki to Yokohama.
Давайте поедем из Кавасаки в Йокогаму в обход
横のものを縦に直す、ということが、実は、
よこのものをたてになおす、ということが、じつは、
Turning something horizontal vertical, which is really,
Переделать горизонтальное в вертикальное — это на самом деле
鹿の黄色な横っ腹なんぞに、二三発お見舞もうしたら、
しかのきいろなよこっぱらなんぞに、にさんはつおみまいもうしたら、
If I fired a couple of shots at the deer's yellow side...
Если бы я выстрелил раз-другой в жёлтый бок оленя,