入れる (いれる) — to put in
入れる (いれる): to put in. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 入れる
- Reading
- いれる
- English meaning
- to put in
- Russian meaning
- класть, вкладывать; вставлять
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 73
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
けがのリスクがあるからベンチにも入れない
けがのりすくがあるからべんちにもいれない
There's risk of injury, so they don't even put me on the bench.
Есть риск травмы, поэтому меня даже в запас не берут.
料理にはあれくらい入れるといい
りょうりにはあれくらいいれるといい
You should add about that much to the dish.
В блюдо стоит класть примерно столько.
ポケットに手を入れる
ぽけっとにてをいれる
I put my hand in my pocket.
Засовываю руку в карман.
熱い煮汁にとろろ昆布を入れてじっくり味わう
あついにじるにとろろこんぶをいれてじっくりあじわう
Add tororo kombu to hot broth and savor it slowly.
Положить в горячий бульон тороро-комбу и смаковать не спеша.
なんで途中にラップ入れんの?
なんでとちゅうにらっぷいれんの?
Why put a rap in the middle?
Зачем посередине вставлять рэп?
黄金の財宝を手に入れた
おうごんのざいほうをてにいれた
I obtained golden treasure.
Я раздобыл золотые сокровища.
焼きそばにいろんな具を入れて、毎回違った味を楽しむ
やきそばにいろんなぐをいれて、まいかいちがったあじをたのしむ
I put various ingredients in yakisoba and enjoy a different flavor each time.
Кладу в якисоба разные добавки и каждый раз наслаждаюсь новым вкусом.
ジャンルの傾向分析に力を入れる
じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
We're putting effort into analyzing genre trends.
Делаем упор на анализ тенденций жанра.
僕はうんと言い、部屋の灯りのスイッチを入れる。
ぼくはうんといい、へやのあかりのすいっちをいれる。
I said yes, and turned on the light switch in the room.
Я сказал «ага» и включил в комнате свет.
高評価を入れないと恨みを買いそう
こうひょうかをいれないとうらみをかいそう
If I don't give a high rating, I might be resented.
Если не поставить высокую оценку, ещё затаят обиду.
最近はテレビ番組も配信に力を入れてる
さいきんはてれびばんぐみもはいしんにちからをいれてる
Recently, TV programs are also focusing on distribution.
В последнее время телепередачи тоже делают упор на трансляции онлайн.
砂糖をたくさん入れたら砂糖の味しかしない
さとうをたくさんいれたらさとうのあじしかしない
When I put in a lot of sugar, all I taste is sugar.
Если сыпнуть много сахара, кроме сахара ничего не чувствуешь.