KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

入れる (いれる) — to put in

入れる (いれる): to put in. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
入れる
Reading
いれる
English meaning
to put in
Russian meaning
класть, вкладывать; вставлять
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
73

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

けがのりすくがあるからべんちにもいれない
There's risk of injury, so they don't even put me on the bench.
Есть риск травмы, поэтому меня даже в запас не берут.
りょうりにはあれくらいいれるといい
You should add about that much to the dish.
В блюдо стоит класть примерно столько.
あついにじるにとろろこんぶをいれてじっくりあじわう
Add tororo kombu to hot broth and savor it slowly.
Положить в горячий бульон тороро-комбу и смаковать не спеша.
なんでとちゅうにらっぷいれんの?
Why put a rap in the middle?
Зачем посередине вставлять рэп?
やきそばにいろんなぐをいれて、まいかいちがったあじをたのしむ
I put various ingredients in yakisoba and enjoy a different flavor each time.
Кладу в якисоба разные добавки и каждый раз наслаждаюсь новым вкусом.
じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
We're putting effort into analyzing genre trends.
Делаем упор на анализ тенденций жанра.
こうひょうかをいれないとうらみをかいそう
If I don't give a high rating, I might be resented.
Если не поставить высокую оценку, ещё затаят обиду.
さいきんはてれびばんぐみもはいしんにちからをいれてる
Recently, TV programs are also focusing on distribution.
В последнее время телепередачи тоже делают упор на трансляции онлайн.
さとうをたくさんいれたらさとうのあじしかしない
When I put in a lot of sugar, all I taste is sugar.
Если сыпнуть много сахара, кроме сахара ничего не чувствуешь.