力 (ちから) — strength, power
力 (ちから): strength, power. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 力
- Reading
- ちから
- English meaning
- strength, power
- Russian meaning
- сила, мощь, энергия
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 29
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
毎日続けると力になる
まいにちつづけるとちからになる
Continuing every day gives you strength.
Если продолжать каждый день, это становится силой.
力が欲しいか
ちからがほしいか
Do you want power?
Хочешь силы?
不思議な力が働いたように見えた
ふしぎなちからがはたらいたようにみえた
It seemed like a mysterious power was at work.
Казалось, будто действует какая-то таинственная сила.
多くのデータが集めても分析する力がない
おおくのでーたがあつめてもぶんせきするちからがない
Even if a lot of data is collected, there's no ability to analyze it.
Сколько ни собирай данных, нет способности их анализировать
今までの苦労を思うと力が抜けた
いままでのくろうをおもうとちからがぬけた
When I think of the hardship up until now, my strength drains.
Как подумаю о всех прежних трудностях, силы уходят.
特殊的なものは科学を進歩させる力となっている。
とくしゅてきなものはかがくをしんぽさせるちからとなっている。
The specific is a force that advances science.
Особенное становится силой, двигающей науку вперёд.
ジャンルの傾向分析に力を入れる
じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
We're putting effort into analyzing genre trends.
Делаем упор на анализ тенденций жанра.
最近はテレビ番組も配信に力を入れてる
さいきんはてれびばんぐみもはいしんにちからをいれてる
Recently, TV programs are also focusing on distribution.
В последнее время телепередачи тоже делают упор на трансляции онлайн.
それでもなお、女性は家庭という力に執着し、自らを束縛するものにしがみつき続けるのだ。
それでもなお、じょせいはかていというちからにしゅうちゃくし、みずからをそくばくするものにしがみつきつづけるのだ。
Still, women cling to the power of the household and the things that bind them.
И всё же женщины цепляются за силу семьи и продолжают держаться за то, что их связывает.
自分にはその真理を行う力が無いのだから
じぶんにはそのしんりをおこなうちからがないのだから
生命とは自己の周囲との関係を育てあげる力である。
せいめいとはじこのしゅういとのかんけいをそだてあげるちからである。
Life is the power to cultivate the relationship between oneself and one's surroundings.
Жизнь — это сила, которая выращивает отношения человека с его окружением.
これだけが女性を自由にし、これまで世界に存在しなかった力を彼女にもたらすのだ。
これだけがじょせいをじゆうにし、これまでせかいにそんざいしなかったちからをかのじょにもたらすのだ。