KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

力 (ちから) — strength, power

力 (ちから): strength, power. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
力
Reading
ちから
English meaning
strength, power
Russian meaning
сила, мощь, энергия
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
29

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

まいにちつづけるとちからになる
Continuing every day gives you strength.
Если продолжать каждый день, это становится силой.
ふしぎなちからがはたらいたようにみえた
It seemed like a mysterious power was at work.
Казалось, будто действует какая-то таинственная сила.
おおくのでーたがあつめてもぶんせきするちからがない
Even if a lot of data is collected, there's no ability to analyze it.
Сколько ни собирай данных, нет способности их анализировать
いままでのくろうをおもうとちからがぬけた
When I think of the hardship up until now, my strength drains.
Как подумаю о всех прежних трудностях, силы уходят.
とくしゅてきなものはかがくをしんぽさせるちからとなっている。
The specific is a force that advances science.
Особенное становится силой, двигающей науку вперёд.
じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
We're putting effort into analyzing genre trends.
Делаем упор на анализ тенденций жанра.
さいきんはてれびばんぐみもはいしんにちからをいれてる
Recently, TV programs are also focusing on distribution.
В последнее время телепередачи тоже делают упор на трансляции онлайн.
それでもなお、じょせいはかていというちからにしゅうちゃくし、みずからをそくばくするものにしがみつきつづけるのだ。
Still, women cling to the power of the household and the things that bind them.
И всё же женщины цепляются за силу семьи и продолжают держаться за то, что их связывает.
せいめいとはじこのしゅういとのかんけいをそだてあげるちからである。
Life is the power to cultivate the relationship between oneself and one's surroundings.
Жизнь — это сила, которая выращивает отношения человека с его окружением.