欲しい (ほしい) — want
欲しい (ほしい): want. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 欲しい
- Reading
- ほしい
- English meaning
- want
- Russian meaning
- хотеть (иметь); желанный
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 40
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
買えないと欲しくなるが、そのうちさめていらなくなる
かえないとほしくなるが、そのうちさめていらなくなる
When I can't buy something, I want it, but eventually I get over it and don't want it anymore.
Когда не можешь купить, хочется, но потом остываешь и уже не нужно
新しいスマホが欲しい
あたらしいすまほがほしい
I want a new phone.
Хочу новый смартфон
採れたて食べたらまた欲しくなる
とれたてたべたらまたほしくなる
After eating fresh ones, I want them again.
Попробуешь свежесобранное — и хочется ещё.
そんなに欲しいんなら、息を殺して待ってればいい。
そんなにほしいんなら、いきをころしてまってればいい。
If you want it that badly, you can just wait holding your breath.
Если так хочешь, затаи дыхание и жди.
力が欲しいか
ちからがほしいか
Do you want power?
Хочешь силы?
耳が痛くならないイヤホンが欲しい
みみがいたくならないいやほんがほしい
I want earbuds that don't hurt my ears.
Хочу наушники, от которых не болят уши
不思議なことに、彼らはお金が欲しくないようです
ふしぎなことに、かれらはおかねがほしくないようです
Strangely, it seems they don't want money.
Как ни странно, деньги им, похоже, не нужны.
何かに集中できる環境が欲しい
なにかにしゅうちゅうできるかんきょうがほしい
I want an environment where I can focus on something.
Хочу обстановку, где можно на чём-то сосредоточиться.
金魚が水槽を見回して、「もうちょっと広い部屋が欲しいな」と考えた
きんぎょがすいそうをみまわして、「もうちょっとひろいへやがほしいな」とかんがえた
The goldfish looked around the tank thinking, 'I want a bigger room.'
Золотая рыбка оглядела аквариум и подумала: «Хочу комнату попросторнее».
早く春になって欲しい。寒いのは苦手だ。
はやくはるになってほしい。さむいのはにがてだ。
I want spring to come soon. I'm not good with the cold.
Хочу, чтобы скорее настала весна. Я плохо переношу холод.
欲しいものが多くて目移りする
ほしいものがおおくてめうつりする
欲しかったイスが家に届くのを待ちきれない
ほしかったいすがいえにとどくのをまちきれない