耳 (みみ) — ear
耳 (みみ): ear. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 耳
- Reading
- みみ
- English meaning
- ear
- Russian meaning
- ухо
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
からかうように耳に息を吹きかけてきた
からかうようにみみにいきをふきかけてきた
Blew air into my ear teasingly.
Поддразнивая, он подул мне в ухо.
あの犬は耳が大きいです。
あのいぬはみみがおおきいです。
That dog has big ears.
У той собаки большие уши.
つまり色だの音だのには目をつぶり耳をふさいで、
つまりいろだのおとだのにはめをつぶりみみをふさいで、
In other words, closing your eyes to color and your ears to sound,
То есть закрыв глаза на цвета и звуки и заткнув уши,
電光石火、思わず耳を疑ったほどの名セリフである
でんこうせっか、おもわずみみをうたがったほどのめいせりふである
Lightning speed, I almost doubted my ears at such a great line.
Молниеносно: реплика такая удачная, что я невольно усомнился в своих ушах.
親友の悩み事にじっと耳を傾ける
しんゆうのなやみごとにじっとみみをかたむける
I listen intently to my close friend's troubles.
Внимательно выслушиваю беды лучшего друга.
耳が痛くならないイヤホンが欲しい
みみがいたくならないいやほんがほしい
I want earbuds that don't hurt my ears.
Хочу наушники, от которых не болят уши
金のために生きている、という言葉は、耳にした事が無い
きんのためにいきている、ということばは、みみにしたことがない
しかし、主人は息子の手から、私を取り上げ、同時に彼の左の耳をピシャリと殴りつけました。
しかし、しゅじんはむすこのてから、わたしをとりあげ、どうじにかれのひだりのみみをぴしゃりとなぐりつけました。
But the master took me from his son's hands, and at the same time slapped his left ear sharply.
Но хозяин отобрал меня у сына и тут же хлёстко ударил его по левому уху.
店内にかかる懐かしい歌にふと耳を傾ける
てんないにかかるなつかしいうたにふとみみをかたむける
I lend an ear to the nostalgic song playing in the store.
Невольно прислушиваюсь к ностальгической песне, звучащей в магазине
自分の耳には、ただイヤなおどかしとしか聞こえませんでした
じぶんのみみには、ただいやなおどかしとしかきこえませんでした
To my ear, it sounded like just an unpleasant threat.
На мой слух это звучало лишь как неприятная угроза
耳そうじしてると気持ちが落ちつく
みみそうじしてるときもちがおちつく
日本の球場では、よく、口汚いののしり声が、耳に入る。
にっぽんのきゅうじょうでは、よく、くちぎたないののしりごえが、みみにはいる。