Kanji 悩: trouble
Kanji 悩: trouble. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 悩
- Meaning
- trouble
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
買う前は悩んだけど使ってみたら大満足
かうまえはなやんだけどつかってみたらだいまんぞく
I was worried before buying, but I'm very happy with it.
Перед покупкой сомневался, но, попробовав, очень доволен
いろんな種類のみかんがあって、どれ買うか悩む
いろんなしゅるいのみかんがあって、どれかうかなやむ
There are so many types of mandarins I'm wondering which to buy.
Столько разных сортов мандаринов, что не знаю, какие купить.
大画面のモニタか中型を二枚買うか悩むな
だいがめんのもにたかちゅうがたをにまいかうかなやむな
Should I get a large monitor or buy two medium ones?
Не знаю, брать один большой монитор или два средних
親友の悩み事にじっと耳を傾ける
しんゆうのなやみごとにじっとみみをかたむける
I listen intently to my close friend's troubles.
Внимательно выслушиваю беды лучшего друга.
先輩から譲り受けたギターの処分に悩む
せんぱいからゆずりうけたぎたーのしょぶんになやむ
Worried about what to do with a guitar handed down from a senior.
Не знаю, что делать с гитарой, доставшейся от старшего товарища
買うかどうか最後まで悩んだ
かうかどうかさいごまでなやんだ
何をすればいいのか悩んでしまう
なにをすればいいのかなやんでしまう
すぐにスマホを見てしまうのが悩み
すぐにすまほをみてしまうのがなやみ
悩みが尽きない
なやみがつきない
講義中に出題された問題に多くの人に頭を悩ませている。
こうぎちゅうにしゅつだいされたもんだいにおおくのひとにあたまをなやませている。
Many people are troubled by problems posed during lectures.
Над задачей, заданной на лекции, многие ломают голову.
俗世間の雑念妄想をたちきること。修行者が煩悩をたちきること。
ぞくせけんのざつねんもうそうをたちきること。しゅぎょうしゃがぼんのうをたちきること。
Cutting off worldly distractions and delusions; a practitioner cutting off earthly desires.
Отсечь мирские мысли и бредни; монах отсекает земные желания.
故に真の直観の世界は、我々が個物的であればあるほど、苦悩の世界であるのである。
ゆえにしんのちょっかんのせかいは、われわれがこぶつてきであればあるほど、くのうのせかいであるのである。