KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

入る (はいる) — to enter, to contain

入る (はいる): to enter, to contain. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
入る
Reading
はいる
English meaning
to enter, to contain
Russian meaning
входить; помещаться, содержаться
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
101

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ねこがべらんだにはいってきた
A cat came onto the balcony.
Кошка зашла на балкон.
きいたことないすぱいすがはいってるみたいだ
It seems to have a spice I've never heard of.
Похоже, туда добавлены какие-то неслыханные специи.
あまりにあいてるとぎゃくにはいりづらい
When it's too empty, it's actually hard to go in.
Когда слишком пусто, заходить наоборот неловко.
かかるこういそのもの、じこそのもののじこむじゅんをはんせいすることによってしゅうきょうにはいるのである。
By reflecting on the contradiction within the act itself, that of the self itself, we enter religion.
В религию входят, осознавая противоречие самого этого действия, самого своего «я».
みせにはいるときゃくはすくなくすぐにりょうりがでてきた
When I entered the shop, there were few customers and the food came out quickly.
В заведении было мало посетителей, и еду принесли сразу.
しりぽけっとになにかはいっているようだった
Something seemed to be in my back pocket.
Кажется, в заднем кармане что-то лежало.
しょうがっこうにはいるまえのことだ、ぼくはこのだんちにひっこしてきた
Before entering elementary school, I moved into this apartment complex.
Это было ещё до школы: я переехал в этот жилой комплекс.
はいるのにゆうきがいるこじんてん
An independent shop that takes courage to enter.
Частное заведение, куда нужна смелость зайти.
にんきでたとおもったらひきのばしにはいったな
Just when I thought it got popular, it started dragging things out
Только стало популярно, как начали тянуть время
いえのぎょうざはみっちりぐがはいってる
Our gyoza at home is packed with filling.
В наших домашних гёдза очень плотная начинка.
しらないひとのむれがめにはいる。
A crowd of unfamiliar people came into view.
В глаза бросается толпа незнакомых людей.