Kanji 群: flock
Kanji 群: flock. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 群
- Meaning
- flock
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
知らない人の群れが目に入る。
しらないひとのむれがめにはいる。
A crowd of unfamiliar people came into view.
В глаза бросается толпа незнакомых людей.
動物的群居と異なるものがあるのである。
どうぶつてきぐんきょとことなるものがあるのである。
There is something different from animal group living.
Есть нечто отличное от животного стадного существования.
群馬県へ行く
ぐんまけんへいく
Going to Gunma Prefecture.
Еду в префектуру Гумма.
群集にまぎれて犯人は姿を消した
ぐんしゅうにまぎれてはんにんはすがたをけした
The criminal disappeared into the crowd.
Преступник затерялся в толпе.
流星群ってみたことないな
りゅうせいぐんってみたことないな
I've never seen a meteor shower.
Метеорного потока я никогда не видел.
しかも我々の自己というのはジェームスのいう羊群の焼印の如きものではなく、
しかもわれわれのじこというのはじぇーむすのいうひつじぐんのやきいんのごときものではなく、
And our self is not like the branding iron on James's flock of sheep.
И наше «я» — не то, что у Джеймса подобно клейму на отаре овец,
群馬県に住んでいます。
ぐんまけんにすんでいます。
彼の数学の授業は、抜群に面白く、試験前には、月給外補習授業をするほど、熱心である。
かれのすうがくのじゅぎょうは、ばつぐんにおもしろく、しけんまえには、げっきゅうがいほしゅうじゅぎょうをするほど、ねっしんである。
His math lessons are exceptionally interesting, and before exams he gives extra lessons beyond his salary, so enthusiastic.
Его уроки математики исключительно интересны, и перед экзаменами он так увлечён, что проводит дополнительные занятия без доплаты.
群衆行動で恐ろしいのは、どさくさまぎれの心理だ。
ぐんしゅうこうどうでおそろしいのは、どさくさまぎれのしんりだ。
What is terrifying about crowd behavior is the psychology of taking advantage of the chaos.
Страшное в поведении толпы — это психология воспользоваться суматохой.
雨のためか、野鳥が群がって奇声をあげていた。
あめのためか、やちょうがむらがってきせいをあげていた。
相手チームもスマートだし、何よりも、球場の雰囲気が抜群である。
あいてちーむもすまーとだし、なによりも、きゅうじょうのふんいきがばつぐんである。
羊は、慌てて、列に戻り、再び、群れと一緒に進んでいく。
ひつじは、あわてて、れつにもどり、ふたたび、むれといっしょにすすんでいく。
The sheep hurried back into line and continued forward with the herd again.
Овца поспешно вернулась в строй и снова пошла вперёд вместе со стадом.