面白い (おもしろい) — interesting, amusing
面白い (おもしろい): interesting, amusing. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 面白い
- Reading
- おもしろい
- English meaning
- interesting, amusing
- Russian meaning
- интересный, забавный
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
何か、面白いことがないかなぁ。
なにか、おもしろいことがないかなぁ。
Is there something fun happening?
Эх, неужели нет чего-нибудь интересного?
なんとか面白いことを言おうと必死
なんとかおもしろいことをいおうとひっし
Desperately trying to say something funny.
Отчаянно пытаюсь сказать что-нибудь смешное.
風変わりで面白い遊びだから、とばかり思っていました
ふうがわりでおもしろいあそびだから、とばかりおもっていました
I just thought it was an eccentric and fun game.
Я думал только о том, что это необычная и интересная игра.
最初は面白いけどすぐ飽きる
さいしょはおもしろいけどすぐあきる
At first it's interesting but I get bored quickly
Сначала интересно, но быстро надоедает.
ここからぐっと面白くなるんだよ
ここからぐっとおもしろくなるんだよ
This is where it gets really interesting.
Отсюда становится по-настоящему интересно.
なかなか面白そうなプロジェクトだ
なかなかおもしろそうなぷろじぇくとだ
Looks like quite an interesting project.
Похоже, довольно интересный проект.
面白くも何とも無いような顔をして、
おもしろくもなんともないようなかおをして、
この映画、設定を聞いただけで面白そう
このえいが、せっていをきいただけでおもしろそう
This movie, just hearing about it seems interesting.
Этот фильм кажется интересным уже по одному описанию завязки.
どのチャンネルも違う番組なのに、どこか似ていた。面白そうではなかった。
どのちゃんねるもちがうばんぐみなのに、どこかにていた。おもしろそうではなかった。
見たことない面白い構成のダンス
みたことないおもしろいこうせいのだんす
Seeing an interesting, unusual dance composition.
Танец с интересной композицией, какой я раньше не видел.
これ面白いと思ってるの俺だけだろうなあ
これおもしろいとおもってるのおれだけだろうなあ
特に面白いドラマではなかった。三十分後には忘れていそうな内容だった。
とくにおもしろいどらまではなかった。さんじゅうふんごにはわすれていそうなないようだった。
It wasn't a particularly interesting drama. I'd probably forget it in thirty minutes.
Ничего особо интересного в этой дораме не было. Казалось, что через полчаса я её забуду.