KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

特に (とくに) — particularly, especially

特に (とくに): particularly, especially. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
特に
Reading
とくに
English meaning
particularly, especially
Russian meaning
особенно, в частности
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
17

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

とくにきはずかしさもなく、ぼくらはしぜんにはなした。
Without any particular embarrassment, we spoke naturally.
Без особого смущения мы разговаривали естественно.
すぱいすがこってるだけでとくにうまいとおもわない
Just because the spice is elaborate doesn't make it especially tasty.
Специи просто замысловатые, но особо вкусным я это не считаю.
ぼくのあたまはからっぽだった。なつやすみのよていはくうはく。とくにきたいもたのしみもない。
My head was empty. Summer plans are blank. No particular hopes or fun.
Моя голова была пуста. Планы на летние каникулы пусты. Ни особых надежд, ни радости.
とくにおもしろいどらまではなかった。さんじゅうふんごにはわすれていそうなないようだった。
It wasn't a particularly interesting drama. I'd probably forget it in thirty minutes.
Ничего особо интересного в этой дораме не было. Казалось, что через полчаса я её забуду.
それはまえのいみにおけるじょうしきとくべつしてとくに「りょうしき」としょうすることができる。
That can be specifically called "good sense" to distinguish it from common sense in the previous meaning.
Это можно особо назвать «здравомыслием», отличая от здравого смысла в прежнем значении.
ぶんしょうのしゅってんがとくにないばあいは、おりじなるってことでいいのかな?
If there's no particular source for a text, is it okay to say it's original?
Если у текста нет конкретного источника, можно считать его оригинальным?
れいねんどおりだった。とくにらくたんはなかった。ともばたらきのいえではあたりまえのことだから。
It was the same as usual. I was not particularly disappointed. It's normal in dual-income households.
Всё было как обычно. Особого разочарования не было. В семье, где оба работают, это в порядке вещей.
とくにりゆうはない、ちょっとしたいたずらしん、まーきんぐのようなものだ
No particular reason, just a bit of mischief, like marking.
Без особой причины — так, лёгкое озорство, вроде метки.