KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

区別 (くべつ) — distinction, differentiation, classification

区別 (くべつ): distinction, differentiation, classification. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
区別
Reading
くべつ
English meaning
distinction, differentiation, classification
Russian meaning
различие, классификация
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かがくとてつがくとのくべつは、ふつうにつぎのごとくりかいされている。
The distinction between science and philosophy is ordinarily understood as follows.
Различие между наукой и философией обычно понимают так.
にんげんはようぐをもつということによって、どうぶつからくべつせられる。
Man is distinguished from animals by having tools.
Человек отличается от животных тем, что у него есть орудия.
かようにして、じょうしきというものにもふたつのものがくべつされるであろう。
Thus, even common sense can be seen to have two kinds.
Так и в здравом смысле можно различить два вида.
そこにせいぶつてきしゅとのくべつがあるのである。
That's where the distinction from biological species lies.
Именно там и лежит отличие от биологических видов.
それはまえのいみにおけるじょうしきとくべつしてとくに「りょうしき」としょうすることができる。
That can be specifically called "good sense" to distinguish it from common sense in the previous meaning.
Это можно особо назвать «здравомыслием», отличая от здравого смысла в прежнем значении.
どうぶつのほんのうてきしゅうだんというごときものから、げんししゃかいがくべつせられるのに、いろいろとくちょうがあげられる。
Primitive society is distinguished from a group driven by animal instinct in various ways.
Первобытное общество отличают от инстинктивной группы животных по разным признакам.